"Osterei" meaning in All languages combined

See Osterei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːstɐˌʔaɪ̯ Audio: De-Osterei.ogg , De-Osterei2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ostern und Ei Forms: Ostereichen [diminutive], Ostereierlein [diminutive], das Osterei [nominative, singular], die Ostereier [nominative, plural], des Ostereies [genitive, singular], der Ostereier [genitive, plural], dem Osterei [dative, singular], den Ostereiern [dative, plural], das Osterei [accusative, singular], die Ostereier [accusative, plural]
  1. ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird
    Sense id: de-Osterei-de-noun-gcOMoNwh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ostereierfarbe, Ostereimalerei, Ostereiernest, Ostereiersammlung, Ostereiersuche, Ostereisuche, Schokoosterei Translations (ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird): կարմիր հաւկիթ (karmir havkit) (Armenisch), 復活節彩蛋 (Fùhuójié cǎi dàn) (Chinesisch (traditionell)), 复活节彩蛋 (Fùhuójié cǎi dàn) (Chinesisch (vereinfacht)), påskeæg (Dänisch), Easter egg (Englisch), pääsiäismuna (Finnisch), œuf de Pâques [masculine] (Französisch), πασχαλινό αβγό (paschalinó avgó) [neuter] (Griechisch (Neu-)), paskala ovo (Ido), páskaegg [neuter] (Isländisch), uovo pasquale [masculine] (Italienisch), uovo di Pasqua [masculine] (Italienisch), ou de Pasqua [masculine] (Katalanisch), Ouschteree (Luxemburgisch), paasei (Niederländisch), jatšowne jajo [neuter] (Niedersorbisch), påskeegg (Norwegisch), jutrowne jejko [neuter] (Obersorbisch), pisanka [feminine] (Polnisch), kraszanka [feminine] (Polnisch), ovo de Páscoa (Portugiesisch), пасхальное яйцо (paschalʹnoe jajco) [neuter] (Russisch), ov da Pasca (Rätoromanisch), iev da Pastgas (Rätoromanisch), ov da Pastgas (Rätoromanisch), öv da Pasqua (Rätoromanisch), påskägg [neuter] (Schwedisch), pirh (Slowenisch), huevo de Pascua (Spanisch), писанка (pysanka) [feminine] (Ukrainisch), húsvéti tojás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereierfarbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereimalerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiernest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiersammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiersuche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereisuche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schokoosterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ostern und Ei",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mancher will jung sein, und hat schon siebzigmal Ostereier gegessen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ostereichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostereierlein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Osterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostereier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostereies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostereier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Osterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostereiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Osterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostereier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·ter·ei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein schönes Osterei."
        },
        {
          "text": "Für Kinder versteckt man gerne Ostereier in nestähnlichen Gruben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Osterei-de-noun-gcOMoNwh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːstɐˌʔaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Osterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Osterei.ogg/De-Osterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osterei.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Osterei2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Osterei2.ogg/De-Osterei2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osterei2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmir havkit",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "կարմիր հաւկիթ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Fùhuójié cǎi dàn",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "復活節彩蛋"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Fùhuójié cǎi dàn",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "复活节彩蛋"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskeæg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Easter egg"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pääsiäismuna"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf de Pâques"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paschalinó avgó",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πασχαλινό αβγό"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paskala ovo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "páskaegg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo pasquale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou de Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paasei"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskeegg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "regional; einfarbig"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraszanka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ovo de Páscoa"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Surselvisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ov da Pasca"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Sutselvisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "iev da Pastgas"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ov da Pastgas"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "öv da Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paschalʹnoe jajco",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасхальное яйцо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "påskägg"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirh"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jatšowne jajo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutrowne jejko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "huevo de Pascua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pysanka",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "писанка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "húsvéti tojás"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ouschteree"
    }
  ],
  "word": "Osterei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereierfarbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereimalerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiernest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiersammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereiersuche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostereisuche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schokoosterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ostern und Ei",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mancher will jung sein, und hat schon siebzigmal Ostereier gegessen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ostereichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ostereierlein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Osterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostereier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostereies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostereier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Osterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostereiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Osterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostereier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·ter·ei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein schönes Osterei."
        },
        {
          "text": "Für Kinder versteckt man gerne Ostereier in nestähnlichen Gruben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːstɐˌʔaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Osterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Osterei.ogg/De-Osterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osterei.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Osterei2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Osterei2.ogg/De-Osterei2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osterei2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmir havkit",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "կարմիր հաւկիթ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Fùhuójié cǎi dàn",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "復活節彩蛋"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Fùhuójié cǎi dàn",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "复活节彩蛋"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskeæg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Easter egg"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pääsiäismuna"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf de Pâques"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paschalinó avgó",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πασχαλινό αβγό"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paskala ovo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "páskaegg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo pasquale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou de Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paasei"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskeegg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "regional; einfarbig"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraszanka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ovo de Páscoa"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Surselvisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ov da Pasca"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Sutselvisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "iev da Pastgas"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ov da Pastgas"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "öv da Pasqua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paschalʹnoe jajco",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасхальное яйцо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "påskägg"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirh"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jatšowne jajo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutrowne jejko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "huevo de Pascua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pysanka",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "писанка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "húsvéti tojás"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ouschteree"
    }
  ],
  "word": "Osterei"
}

Download raw JSONL data for Osterei meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.