"Ostbahnhof" meaning in All languages combined

See Ostbahnhof on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔstbaːnˌhoːf Audio: De-Ostbahnhof.ogg Forms: der Ostbahnhof [nominative, singular], die Ostbahnhöfe [nominative, plural], des Ostbahnhofs [genitive, singular], des Ostbahnhofes [genitive, singular], der Ostbahnhöfe [genitive, plural], dem Ostbahnhof [dative, singular], den Ostbahnhöfen [dative, plural], den Ostbahnhof [accusative, singular], die Ostbahnhöfe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Ost und Bahnhof
  1. Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt
    Sense id: de-Ostbahnhof-de-noun-5-QbrcAv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bahnhof Translations (Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt): gare de l'est [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westbahnhof"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ost und Bahnhof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ostbahnhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostbahnhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostbahnhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostbahnhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostbahnhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostbahnhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhof"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ost·bahn·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Dr. Ing. Böhnisch",
          "isbn": "978-3-7557-4609-6",
          "pages": "150",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Horst Dr. Ing. Böhnisch: Ich habe mit 17 Jahren, die erste grosse Entscheidung getroffen. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-4609-6, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In dem Brief schrieb sie: ‚Ich habe in einem Hotel am Ostbahnhof in Berlin für eine Woche ein Zimmer bestellt und würde dich sehr gern wiedersehen.‘“",
          "title": "Ich habe mit 17 Jahren, die erste grosse Entscheidung getroffen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Peter Främcke",
          "isbn": "978-3-9555701-6-3",
          "pages": "322",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Främcke: Felix, Josefine und Schwanheide. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9555701-6-3, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie haben noch eine halbe Stunde bis zur Ankunft am Ostbahnhof.“",
          "title": "Felix, Josefine und Schwanheide",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Agnar Mykle",
          "isbn": "978-3-8437-2170-7",
          "pages": "878",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Agnar Mykle: Liebe ist eine einsame Sache. Ullstein Buchverlage, 2019, ISBN 978-3-8437-2170-7, Seite 878 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Ostbahnhof in Oslo ist der Scheideweg des Landes.“",
          "title": "Liebe ist eine einsame Sache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jürgen Gottschalk",
          "isbn": "978-3-374-05499-2",
          "pages": "63",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Jürgen Gottschalk: Druckstellen. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05499-2, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es wurde vereinbart, daß wie festgelegt der nächste Treff in der Post am Ostbahnhof in Berlin stattfindet.“",
          "title": "Druckstellen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt"
      ],
      "id": "de-Ostbahnhof-de-noun-5-QbrcAv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstbaːnˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Ostbahnhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Ostbahnhof.ogg/De-Ostbahnhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostbahnhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare de l'est"
    }
  ],
  "word": "Ostbahnhof"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westbahnhof"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ost und Bahnhof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ostbahnhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostbahnhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostbahnhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostbahnhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostbahnhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostbahnhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostbahnhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhof"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ost·bahn·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Dr. Ing. Böhnisch",
          "isbn": "978-3-7557-4609-6",
          "pages": "150",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Horst Dr. Ing. Böhnisch: Ich habe mit 17 Jahren, die erste grosse Entscheidung getroffen. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-4609-6, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In dem Brief schrieb sie: ‚Ich habe in einem Hotel am Ostbahnhof in Berlin für eine Woche ein Zimmer bestellt und würde dich sehr gern wiedersehen.‘“",
          "title": "Ich habe mit 17 Jahren, die erste grosse Entscheidung getroffen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Peter Främcke",
          "isbn": "978-3-9555701-6-3",
          "pages": "322",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Främcke: Felix, Josefine und Schwanheide. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9555701-6-3, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie haben noch eine halbe Stunde bis zur Ankunft am Ostbahnhof.“",
          "title": "Felix, Josefine und Schwanheide",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Agnar Mykle",
          "isbn": "978-3-8437-2170-7",
          "pages": "878",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Agnar Mykle: Liebe ist eine einsame Sache. Ullstein Buchverlage, 2019, ISBN 978-3-8437-2170-7, Seite 878 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Ostbahnhof in Oslo ist der Scheideweg des Landes.“",
          "title": "Liebe ist eine einsame Sache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jürgen Gottschalk",
          "isbn": "978-3-374-05499-2",
          "pages": "63",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Jürgen Gottschalk: Druckstellen. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05499-2, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es wurde vereinbart, daß wie festgelegt der nächste Treff in der Post am Ostbahnhof in Berlin stattfindet.“",
          "title": "Druckstellen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstbaːnˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Ostbahnhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Ostbahnhof.ogg/De-Ostbahnhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostbahnhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahnhof, der im Osten von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare de l'est"
    }
  ],
  "word": "Ostbahnhof"
}

Download raw JSONL data for Ostbahnhof meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.