"Ortssprache" meaning in All languages combined

See Ortssprache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə Audio: De-Ortssprache.ogg Forms: die Ortssprache [nominative, singular], die Ortssprachen [nominative, plural], der Ortssprache [genitive, singular], der Ortssprachen [genitive, plural], der Ortssprache [dative, singular], den Ortssprachen [dative, plural], die Ortssprache [accusative, singular], die Ortssprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Ort, Fugenelement -s und Sprache
  1. Sammelbegriff für die Sprachvarietäten, die an einem Ort verwendet werden
    Sense id: de-Ortssprache-de-noun-IWICmewY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Hyponyms: Ortssprachenforschung Coordinate_terms: Ortsdialekt, Ortsmundart, Regionalsprache, Stadtsprache Translations: zimanê herêmî [masculine] (Kurmandschi), lokalspråk (Schwedisch), idioma regional [masculine] (Spanisch), lengua regional [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsdialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsmundart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ort, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ortssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ortssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Orts·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ortssprachenforschung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Hoffmann, Jürgen Macha: Zusammenfassung der Diskussionen des Ortssprachenkolloquiums. In: Werner Besch, Klaus J. Mattheier (Hrsg.): Ortssprachenforschung. Beiträge zu einem Kolloquium. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 283-289; Zitat Seite 284. ISBN 3-503-02217-1.",
          "text": "„Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Stellmacher: Ortssprachenanalysen und Regionalsprachenanalysen. Ein Vergleich. In: Werner Besch, Klaus J. Mattheier (Hrsg.): Ortssprachenforschung. Beiträge zu einem Kolloquium. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 189-200; Zitat Seite 189. ISBN 3-503-02217-1.",
          "text": "„Ortssprachen und Regionalsprachen, über deren sprachwissenschaftliche Analyse wir nachdneken wollen, gehören in den Zusammenhang von Sprache und Sprachen in einem Gebiet, das ein Ortspunkt, ein Bezirk, eine Region, ein Land, eine Ländergruppe usf. sein kann.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Schlieben-Lange: Soziolinguistik. Eine Einführung. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 78 f. ISBN 3-17-011237-6",
          "text": "Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für die Sprachvarietäten, die an einem Ort verwendet werden"
      ],
      "id": "de-Ortssprache-de-noun-IWICmewY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Ortssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Ortssprache.ogg/De-Ortssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zimanê herêmî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lokalspråk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idioma regional"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lengua regional"
    }
  ],
  "word": "Ortssprache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsdialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsmundart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ort, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ortssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ortssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Orts·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ortssprachenforschung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Hoffmann, Jürgen Macha: Zusammenfassung der Diskussionen des Ortssprachenkolloquiums. In: Werner Besch, Klaus J. Mattheier (Hrsg.): Ortssprachenforschung. Beiträge zu einem Kolloquium. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 283-289; Zitat Seite 284. ISBN 3-503-02217-1.",
          "text": "„Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Stellmacher: Ortssprachenanalysen und Regionalsprachenanalysen. Ein Vergleich. In: Werner Besch, Klaus J. Mattheier (Hrsg.): Ortssprachenforschung. Beiträge zu einem Kolloquium. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 189-200; Zitat Seite 189. ISBN 3-503-02217-1.",
          "text": "„Ortssprachen und Regionalsprachen, über deren sprachwissenschaftliche Analyse wir nachdneken wollen, gehören in den Zusammenhang von Sprache und Sprachen in einem Gebiet, das ein Ortspunkt, ein Bezirk, eine Region, ein Land, eine Ländergruppe usf. sein kann.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Schlieben-Lange: Soziolinguistik. Eine Einführung. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 78 f. ISBN 3-17-011237-6",
          "text": "Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für die Sprachvarietäten, die an einem Ort verwendet werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Ortssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Ortssprache.ogg/De-Ortssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zimanê herêmî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lokalspråk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idioma regional"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lengua regional"
    }
  ],
  "word": "Ortssprache"
}

Download raw JSONL data for Ortssprache meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.