"Ortsnamengrundwort" meaning in All languages combined

See Ortsnamengrundwort on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔʁt͡snaːmənˌɡʁʊntvɔʁt Audio: De-Ortsnamengrundwort.ogg Forms: das Ortsnamengrundwort [nominative, singular], die Ortsnamengrundwörter [nominative, plural], des Ortsnamengrundworts [genitive, singular], der Ortsnamengrundwörter [genitive, plural], dem Ortsnamengrundwort [dative, singular], den Ortsnamengrundwörtern [dative, plural], das Ortsnamengrundwort [accusative, singular], die Ortsnamengrundwörter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ortsname und Grundwort mit Fugenelement -n
  1. der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält
    Sense id: de-Ortsnamengrundwort-de-noun-jEAvvpf- Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Grundwort Coordinate_terms: Ortsnamenzweitglied, Ortsnamenendung Translations: основное слово названия города (osnovnoe slovo nazvanija goroda) (Russisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenbestimmungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffix"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenzweitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ortsname und Grundwort mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ortsnamengrundworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ortsnamengrundwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Orts·na·men·grund·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wortkomponente „-hausen“ ist ein Ortsnamengrundwort, „-ingen“ ist ein Suffix."
        },
        {
          "ref": "Andreas Kraus: Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts - Spindler, Kraus (Hrsg.): Handbuch der bayerischen Geschichte, Band 3,Teil 3 C. H. Beck, München, 3. Auflage 1995, S. 15f ISBN 3 406 39453 1 – online auf Google books",
          "text": "„Für das auf die Rodung hinweisende Ortsnamengrundwort gibt es in der Oberpfalz mehrere Lautungen, die jedoch auf dieselbe sprachliche Grundbedeutung zurückgehen.“"
        },
        {
          "ref": "Haus der Bayerischen Geschichte - Stadt Ansbach Abgerufen am 13. Dezember 2011",
          "text": "(Wappen der Stadt Ansbach:) „Seit 1532 tauchen die Wellenlinien im Wappen auf. Sie stellen das Ortsnamengrundwort als redendes Wappen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Weyers: Ortsnamendeterminierung - Der Typ Alhama de Aragon in der kastilischen Toponymie, Buske, Dresden 2005, Seite 30 (Google Books)",
          "text": "„Ganz allgemein sind dem Ortsnamengrundwort vorangestellte Komponenten, ungeachtet ihrer ursprunglich lokalisierenden, administrativen oder eventuell exornativen Funktion und ihrer - diachronisch instabilen - graphischen Realisierung, fest lexikalisiert […].“"
        },
        {
          "ref": "Christian Lübke (Hrsg.): Struktur und Wandel im frühen Hochmittelalter, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1998, Seite 221 (Google Books)",
          "text": "„Sie [die Mischnamen] gehören alle zum Typ slawischer Personenname + deutsches Ortsnamengrundwort. Ein Beispiel ist Lübstorf […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält"
      ],
      "id": "de-Ortsnamengrundwort-de-noun-jEAvvpf-",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁt͡snaːmənˌɡʁʊntvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Ortsnamengrundwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Ortsnamengrundwort.ogg/De-Ortsnamengrundwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsnamengrundwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovnoe slovo nazvanija goroda",
      "sense_index": "1",
      "word": "основное слово названия города"
    }
  ],
  "word": "Ortsnamengrundwort"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenbestimmungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffix"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenzweitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsnamenendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ortsname und Grundwort mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ortsnamengrundworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ortsnamengrundwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ortsnamengrundwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ortsnamengrundwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Orts·na·men·grund·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wortkomponente „-hausen“ ist ein Ortsnamengrundwort, „-ingen“ ist ein Suffix."
        },
        {
          "ref": "Andreas Kraus: Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts - Spindler, Kraus (Hrsg.): Handbuch der bayerischen Geschichte, Band 3,Teil 3 C. H. Beck, München, 3. Auflage 1995, S. 15f ISBN 3 406 39453 1 – online auf Google books",
          "text": "„Für das auf die Rodung hinweisende Ortsnamengrundwort gibt es in der Oberpfalz mehrere Lautungen, die jedoch auf dieselbe sprachliche Grundbedeutung zurückgehen.“"
        },
        {
          "ref": "Haus der Bayerischen Geschichte - Stadt Ansbach Abgerufen am 13. Dezember 2011",
          "text": "(Wappen der Stadt Ansbach:) „Seit 1532 tauchen die Wellenlinien im Wappen auf. Sie stellen das Ortsnamengrundwort als redendes Wappen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Weyers: Ortsnamendeterminierung - Der Typ Alhama de Aragon in der kastilischen Toponymie, Buske, Dresden 2005, Seite 30 (Google Books)",
          "text": "„Ganz allgemein sind dem Ortsnamengrundwort vorangestellte Komponenten, ungeachtet ihrer ursprunglich lokalisierenden, administrativen oder eventuell exornativen Funktion und ihrer - diachronisch instabilen - graphischen Realisierung, fest lexikalisiert […].“"
        },
        {
          "ref": "Christian Lübke (Hrsg.): Struktur und Wandel im frühen Hochmittelalter, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1998, Seite 221 (Google Books)",
          "text": "„Sie [die Mischnamen] gehören alle zum Typ slawischer Personenname + deutsches Ortsnamengrundwort. Ein Beispiel ist Lübstorf […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁt͡snaːmənˌɡʁʊntvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Ortsnamengrundwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Ortsnamengrundwort.ogg/De-Ortsnamengrundwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsnamengrundwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovnoe slovo nazvanija goroda",
      "sense_index": "1",
      "word": "основное слово названия города"
    }
  ],
  "word": "Ortsnamengrundwort"
}

Download raw JSONL data for Ortsnamengrundwort meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.