See Orion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ori·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orion hat laut der griechischen Mythologie gleich drei Väter: Poseidon, Zeus und Hermes."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Orion (Sternbild)“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Haupterkennungsmerkmal des Orion ist aber die auffällige Reihe der Sterne Alnitak, Alnilam und Mintaka (ζ, ε und δ Orionis).“"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Wie weit sind die Sternbilder entfernt? In: Welt der Physik. Deutsche Physikalische Gesellschaft e.V., 16. Mai 2009, abgerufen am 10. November 2013.",
"text": "„Im Sternbild Orion können wir auch sehr schön sehen, dass die hellsten Sterne nicht unbedingt jene sind, die uns am nächsten stehen: Der hellste Stern Beteigeuze ist mit 600 Lichtjahren erheblich weiter entfernt als Bellatrix, der dritthellste Stern.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 31. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Jetzt stand der Orion mit einem Fuß auf der Kimm.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage"
],
"id": "de-Orion-de-noun-gIY13Iju",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁiːɔn"
},
{
"audio": "De-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Orion.ogg/De-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orion.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orión"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Orioniden"
},
{
"word": "Orionnebel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Orion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Ori·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Orion (Sternbild)“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Haupterkennungsmerkmal des Orion ist aber die auffällige Reihe der Sterne Alnitak, Alnilam und Mintaka (ζ, ε und δ Orionis).“"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Wie weit sind die Sternbilder entfernt? In: Welt der Physik. Deutsche Physikalische Gesellschaft e.V., 16. Mai 2009, abgerufen am 10. November 2013.",
"text": "„Im Sternbild Orion können wir auch sehr schön sehen, dass die hellsten Sterne nicht unbedingt jene sind, die uns am nächsten stehen: Der hellste Stern Beteigeuze ist mit 600 Lichtjahren erheblich weiter entfernt als Bellatrix, der dritthellste Stern.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 31. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Jetzt stand der Orion mit einem Fuß auf der Kimm.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel"
],
"id": "de-Orion-de-noun-Ytl36pxX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁiːɔn"
},
{
"audio": "De-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Orion.ogg/De-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orion.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Óríon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Orion",
"sense_index": "1",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Lạp Hộ"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ori·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orion hat laut der griechischen Mythologie gleich drei Väter: Poseidon, Zeus und Hermes."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Orion (Sternbild)“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Haupterkennungsmerkmal des Orion ist aber die auffällige Reihe der Sterne Alnitak, Alnilam und Mintaka (ζ, ε und δ Orionis).“"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Wie weit sind die Sternbilder entfernt? In: Welt der Physik. Deutsche Physikalische Gesellschaft e.V., 16. Mai 2009, abgerufen am 10. November 2013.",
"text": "„Im Sternbild Orion können wir auch sehr schön sehen, dass die hellsten Sterne nicht unbedingt jene sind, die uns am nächsten stehen: Der hellste Stern Beteigeuze ist mit 600 Lichtjahren erheblich weiter entfernt als Bellatrix, der dritthellste Stern.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 31. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Jetzt stand der Orion mit einem Fuß auf der Kimm.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁiːɔn"
},
{
"audio": "De-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Orion.ogg/De-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orion.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orión"
}
],
"word": "Orion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Orioniden"
},
{
"word": "Orionnebel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Orion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Ori·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Orion (Sternbild)“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Haupterkennungsmerkmal des Orion ist aber die auffällige Reihe der Sterne Alnitak, Alnilam und Mintaka (ζ, ε und δ Orionis).“"
},
{
"ref": "Rainer Kayser: Wie weit sind die Sternbilder entfernt? In: Welt der Physik. Deutsche Physikalische Gesellschaft e.V., 16. Mai 2009, abgerufen am 10. November 2013.",
"text": "„Im Sternbild Orion können wir auch sehr schön sehen, dass die hellsten Sterne nicht unbedingt jene sind, die uns am nächsten stehen: Der hellste Stern Beteigeuze ist mit 600 Lichtjahren erheblich weiter entfernt als Bellatrix, der dritthellste Stern.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 31. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Jetzt stand der Orion mit einem Fuß auf der Kimm.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁiːɔn"
},
{
"audio": "De-Orion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Orion.ogg/De-Orion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orion.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Óríon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Orion",
"sense_index": "1",
"word": "Орион"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Orion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Lạp Hộ"
}
],
"word": "Orion"
}
Download raw JSONL data for Orion meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.