"Orija" meaning in All languages combined

See Orija on Wiktionary

Noun [Deutsch]

  1. indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird
    Sense id: de-Orija-de-noun-OQNi70NW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ori·ja",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutsche Blätter für ein europäisches Deutschland gegen ein deutsches Europa, Band 1“, Seite 25, Ralph Peter Vander Heide, Kraus, 1943",
          "text": "„Hindustani, Bengali, Marathi, Punjabi, Gujerati und Orija sind die hauptsächlichsten indo-arischen Sprachen, […]“"
        },
        {
          "ref": "Evangelisches Missions Magazin, Band 25, Seite 74, Evangelische Missionsgesellschaft in Basel, Basileia Verlag, 1840",
          "text": "„»Ich war erstaunt,« schreibt er hiervon, »in einiger Entfernung den Gesang eines Liedes zu hören, das ich aus dem Bengalischen in Orija übersetzt hatte. […]«“"
        },
        {
          "ref": "„Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair: Anthropologischer Theil, dritte Abtheilung : Ethnographie“, Seite 198, Gerold, 1868",
          "text": "„Eine Abzweigung derselben sind die Einwohner Orissa's (die Odra's); ihre Sprache (Orija) ist mit dem Bengali nahe verwandt.“"
        },
        {
          "ref": "„Handbuch der Missionsgeschichte und Missionsgeographie, Band 1“, Seite 387, Johann Christoph Blumhardt, Steinkopf, 1863",
          "text": "„Ihre Sprache (Orija) ist mit der bengalischen nahe verwandt, unterscheidet sich aber besonders durch die Aussprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Orija-de-noun-OQNi70NW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Orija"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ori·ja",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutsche Blätter für ein europäisches Deutschland gegen ein deutsches Europa, Band 1“, Seite 25, Ralph Peter Vander Heide, Kraus, 1943",
          "text": "„Hindustani, Bengali, Marathi, Punjabi, Gujerati und Orija sind die hauptsächlichsten indo-arischen Sprachen, […]“"
        },
        {
          "ref": "Evangelisches Missions Magazin, Band 25, Seite 74, Evangelische Missionsgesellschaft in Basel, Basileia Verlag, 1840",
          "text": "„»Ich war erstaunt,« schreibt er hiervon, »in einiger Entfernung den Gesang eines Liedes zu hören, das ich aus dem Bengalischen in Orija übersetzt hatte. […]«“"
        },
        {
          "ref": "„Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair: Anthropologischer Theil, dritte Abtheilung : Ethnographie“, Seite 198, Gerold, 1868",
          "text": "„Eine Abzweigung derselben sind die Einwohner Orissa's (die Odra's); ihre Sprache (Orija) ist mit dem Bengali nahe verwandt.“"
        },
        {
          "ref": "„Handbuch der Missionsgeschichte und Missionsgeographie, Band 1“, Seite 387, Johann Christoph Blumhardt, Steinkopf, 1863",
          "text": "„Ihre Sprache (Orija) ist mit der bengalischen nahe verwandt, unterscheidet sich aber besonders durch die Aussprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Orija"
}

Download raw JSONL data for Orija meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.