"Originaltitel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Titel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Originaltitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originaltitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Originaltitels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originaltitel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Originaltitel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originaltiteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originaltitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originaltitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ori·gi·nal·ti·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Originaltitel dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 71. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„In England erscheint der Roman unter seinem Originaltitel, in Deutschland nach dem Krieg auch.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat"
      ],
      "id": "de-Originaltitel-de-noun-zBBcUfIh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩"
    },
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Originaltitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Originaltitel.ogg/De-Originaltitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Originaltitel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "original title"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "titlu original"
    }
  ],
  "word": "Originaltitel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Titel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Originaltitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originaltitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Originaltitels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originaltitel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Originaltitel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originaltiteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originaltitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originaltitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ori·gi·nal·ti·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Originaltitel dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 71. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„In England erscheint der Roman unter seinem Originaltitel, in Deutschland nach dem Krieg auch.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩"
    },
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Originaltitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Originaltitel.ogg/De-Originaltitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Originaltitel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "original title"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "titlu original"
    }
  ],
  "word": "Originaltitel"
}