"Ordnungswidrigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenanzeige"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitengesetz"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenrecht"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ordnungswidrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsverletzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ord·nungs·wid·rig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsordnungswidrigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fahren mit dem Fahrrad auf der linken Straßenseite stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld geahndet werden."
        },
        {
          "author": "Ulrich Lottmann",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "124",
          "ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.",
          "text": "„Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“",
          "title": "Illegal auf Sendung",
          "title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "51.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 51.",
          "text": "„Solch ein Verhalten sollte mit einer Ordnungswidrigkeit geahndet werden.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung"
      ],
      "id": "de-Ordnungswidrigkeit-de-noun-3PcEc4U2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ordnungswidrigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Ordnungswidrigkeit.ogg/De-Ordnungswidrigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordnungswidrigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "infringement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "overtreding"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordningsförseelse"
    }
  ],
  "word": "Ordnungswidrigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenanzeige"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitengesetz"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenrecht"
    },
    {
      "word": "Ordnungswidrigkeitenverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ordnungswidrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ordnungswidrigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsverletzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ord·nungs·wid·rig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsordnungswidrigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fahren mit dem Fahrrad auf der linken Straßenseite stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld geahndet werden."
        },
        {
          "author": "Ulrich Lottmann",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "124",
          "ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.",
          "text": "„Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“",
          "title": "Illegal auf Sendung",
          "title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "51.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 51.",
          "text": "„Solch ein Verhalten sollte mit einer Ordnungswidrigkeit geahndet werden.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ordnungswidrigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Ordnungswidrigkeit.ogg/De-Ordnungswidrigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordnungswidrigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "infringement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "overtreding"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordningsförseelse"
    }
  ],
  "word": "Ordnungswidrigkeit"
}