See Ordensschwester on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nonne" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Orden und Schwester sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Ordensbruder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Ordensschwester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ordensschwestern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ordensschwester", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ordensschwestern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ordensschwester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ordensschwestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ordensschwester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ordensschwestern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwester" } ], "hyphenation": "Or·dens·schwes·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helmut Trümper", "isbn": "3-923-453-01-9", "pages": "82.", "place": "Duderstadt", "publisher": "Mecke", "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 82. Abkürzung aufgelöst, Interpunktion korrigiert.", "text": "„Es handelt sich um eine katholische Kirche, die den Ordensschwestern, Krankenhaus-, Alters- und Wohnheimpatienten zur Verfügung steht.“", "title": "Grüße aus Duderstadt", "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal", "year": "1984" }, { "ref": "Jakob Wetzel: Kleine Oase, große Herzen. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .", "text": "„Seit 150 Jahren helfen Ordensschwestern in der Isarvorstadt Armen, Kindern und jungen Frauen.“" }, { "author": "Frank N. Stein", "isbn": "3-423-62060-9", "pages": "34.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 34.", "text": "„Ein Taxifahrer, der eine Ordensschwester fährt, behindert einen Kollegen.“", "title": "Böse Witze", "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock", "year": "2001" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die einem Frauenorden beigetreten ist" ], "id": "de-Ordensschwester-de-noun-cgAlXqqr", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ" }, { "audio": "De-Ordensschwester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ordensschwester.ogg/De-Ordensschwester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordensschwester.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ordensfrau" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ordensschwester" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nonne" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Orden und Schwester sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Ordensbruder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Ordensschwester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ordensschwestern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ordensschwester", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ordensschwestern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ordensschwester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ordensschwestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ordensschwester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ordensschwestern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwester" } ], "hyphenation": "Or·dens·schwes·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helmut Trümper", "isbn": "3-923-453-01-9", "pages": "82.", "place": "Duderstadt", "publisher": "Mecke", "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 82. Abkürzung aufgelöst, Interpunktion korrigiert.", "text": "„Es handelt sich um eine katholische Kirche, die den Ordensschwestern, Krankenhaus-, Alters- und Wohnheimpatienten zur Verfügung steht.“", "title": "Grüße aus Duderstadt", "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal", "year": "1984" }, { "ref": "Jakob Wetzel: Kleine Oase, große Herzen. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .", "text": "„Seit 150 Jahren helfen Ordensschwestern in der Isarvorstadt Armen, Kindern und jungen Frauen.“" }, { "author": "Frank N. Stein", "isbn": "3-423-62060-9", "pages": "34.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 34.", "text": "„Ein Taxifahrer, der eine Ordensschwester fährt, behindert einen Kollegen.“", "title": "Böse Witze", "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock", "year": "2001" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die einem Frauenorden beigetreten ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ" }, { "audio": "De-Ordensschwester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ordensschwester.ogg/De-Ordensschwester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordensschwester.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ordensfrau" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ordensschwester" }
Download raw JSONL data for Ordensschwester meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.