See Orchestrierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Orchestrierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orchestrierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orchestrierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·ches·trie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Orchestrierung ist Bauer wunderbar gelungen, entspricht sie doch voll der Intention des Komponisten."
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "67",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 67 . In Englisch 2022.",
"text": "„Dessen bullige Sätze verlangen weniger Orchestrierung als etwa die Monstersätze eines William Faulkner, die sich über Hunderte von Wörtern ausbreiten (sein längster Satz liegt bei 1600 Wörtern).“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester"
],
"id": "de-Orchestrierung-de-noun-DKXPchMa",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das System zeichnet sich durch eine offene Architektur aus, die jede gewünschte Orchestrierung zulässt."
}
],
"glosses": [
"Bedienung oder Kombination mehrerer Webservices"
],
"id": "de-Orchestrierung-de-noun-Ug2HFzcy",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁkɛsˈtʁiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Orchestrierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Orchestrierung.ogg/De-Orchestrierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestrierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester",
"sense_index": "1",
"word": "orchestration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester",
"sense_index": "1",
"word": "orkestrering"
}
],
"word": "Orchestrierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Orchestrierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orchestrierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orchestrierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·ches·trie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Orchestrierung ist Bauer wunderbar gelungen, entspricht sie doch voll der Intention des Komponisten."
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "67",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 67 . In Englisch 2022.",
"text": "„Dessen bullige Sätze verlangen weniger Orchestrierung als etwa die Monstersätze eines William Faulkner, die sich über Hunderte von Wörtern ausbreiten (sein längster Satz liegt bei 1600 Wörtern).“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das System zeichnet sich durch eine offene Architektur aus, die jede gewünschte Orchestrierung zulässt."
}
],
"glosses": [
"Bedienung oder Kombination mehrerer Webservices"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁkɛsˈtʁiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Orchestrierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Orchestrierung.ogg/De-Orchestrierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestrierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester",
"sense_index": "1",
"word": "orchestration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester",
"sense_index": "1",
"word": "orkestrering"
}
],
"word": "Orchestrierung"
}
Download raw JSONL data for Orchestrierung meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.