"Orchesterleiterin" meaning in All languages combined

See Orchesterleiterin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɔʁˈkɛstɐˌlaɪ̯təʁɪn Audio: De-Orchesterleiterin.ogg Forms: Orchesterleiter [masculine], die Orchesterleiterin [nominative, singular], die Orchesterleiterinnen [nominative, plural], der Orchesterleiterin [genitive, singular], der Orchesterleiterinnen [genitive, plural], der Orchesterleiterin [dative, singular], den Orchesterleiterinnen [dative, plural], die Orchesterleiterin [accusative, singular], die Orchesterleiterinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Orchesterleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die ein Orchester leitet
    Sense id: de-Orchesterleiterin-de-noun-t-E1UTM~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bandleaderin, Chorleiterin, Dirigentin, Kapellmeisterin Translations (weibliche Person, die ein Orchester leitet): cheffe d'orchestre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandleaderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chorleiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirigentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellmeisterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Orchesterleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Orchesterleiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Or·ches·ter·lei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom R. Schulz: Jazz In: Zeit Online. Nummer 43/2008, 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .",
          "text": "„Die große amerikanische Komponistin, Pianistin und Orchesterleiterin Carla Bley huldigt auf ihrem neuen, live in Paris mitgeschnittenen Album dem Jazz ihrer Jugend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Orchester leitet"
      ],
      "id": "de-Orchesterleiterin-de-noun-t-E1UTM~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔʁˈkɛstɐˌlaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Orchesterleiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Orchesterleiterin.ogg/De-Orchesterleiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchesterleiterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die ein Orchester leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheffe d'orchestre"
    }
  ],
  "word": "Orchesterleiterin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandleaderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chorleiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirigentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellmeisterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Orchesterleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Orchesterleiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Orchesterleiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Or·ches·ter·lei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom R. Schulz: Jazz In: Zeit Online. Nummer 43/2008, 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .",
          "text": "„Die große amerikanische Komponistin, Pianistin und Orchesterleiterin Carla Bley huldigt auf ihrem neuen, live in Paris mitgeschnittenen Album dem Jazz ihrer Jugend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Orchester leitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔʁˈkɛstɐˌlaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Orchesterleiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Orchesterleiterin.ogg/De-Orchesterleiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchesterleiterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die ein Orchester leitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheffe d'orchestre"
    }
  ],
  "word": "Orchesterleiterin"
}

Download raw JSONL data for Orchesterleiterin meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.