See Orangerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "um 1700 von französisch orangerie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Orangerie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orangerie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orangerie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orangerie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oran·ge·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "274",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 274 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Weg, auf dem Fürst Nikolai Andreïtsch zur Orangerie ging, war freigemacht worden; die Spuren des Besens waren noch auf dem zur Seite gefegten Schnee zu sehen, und in dem locker aufgeschütteten Schneewall zu beiden Seiten des Weges stak eine Schaufel.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "341.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 341.",
"text": "„Da Don Francesco hörte, wie ich ein kleines Zimmer lobte, das auf die Orangerie hinausging, sagte er mir, ich würde darin schlafen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.",
"text": "„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen"
],
"id": "de-Orangerie-de-noun-yk~Oh3li",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː"
},
{
"ipa": "ˌoʁaŋʒəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Orangerie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Orangerie2.ogg/De-Orangerie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangerie2.ogg"
},
{
"audio": "De-Orangerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Orangerie.ogg/De-Orangerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangerie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "oranĝerio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "oranzherea",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oranžereja",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оранжерея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "orangeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "limonluk"
}
],
"word": "Orangerie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "um 1700 von französisch orangerie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Orangerie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orangerie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orangerie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orangerie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oran·ge·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "274",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 274 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Weg, auf dem Fürst Nikolai Andreïtsch zur Orangerie ging, war freigemacht worden; die Spuren des Besens waren noch auf dem zur Seite gefegten Schnee zu sehen, und in dem locker aufgeschütteten Schneewall zu beiden Seiten des Weges stak eine Schaufel.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "341.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 341.",
"text": "„Da Don Francesco hörte, wie ich ein kleines Zimmer lobte, das auf die Orangerie hinausging, sagte er mir, ich würde darin schlafen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.",
"text": "„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː"
},
{
"ipa": "ˌoʁaŋʒəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Orangerie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Orangerie2.ogg/De-Orangerie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangerie2.ogg"
},
{
"audio": "De-Orangerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Orangerie.ogg/De-Orangerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangerie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "oranĝerio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "oranzherea",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oranžereja",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оранжерея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "orangeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gewächshaus für exotische Pflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "limonluk"
}
],
"word": "Orangerie"
}
Download raw JSONL data for Orangerie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.