See Optimum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimum"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "optimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optimieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimist"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert übernommen von lateinisch optimum ^(→ la), Neutrum von: optimus ^(→ la) = Bester, Hervorragendster, Superlativ von: bonus (gut) ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "das Optimum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optima",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Optimums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Optimum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Optimum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optima",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pareto-Optimum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Ideal, könnte der Mensch die Sonnenenergie direkt nutzen, jedoch zwingen die Gesetze der Physik zu einem eher bescheidenen Optimum, in Form der Solarzelle und deren Verlusten."
},
{
"text": "Das Perpetuum mobile ist ein Ideal und wohl der Traum jedes Techniker, die Realität sind jedoch Motoren die lediglich das Optimum der Technik darstellen."
},
{
"text": "In einer wichtigen Schulprüfung kann man nicht mit minimaler Vorbereitung und maximalem Schlaf das Optimum der Schulnote 1 erreichen. Stattdessen muss man sich dann mit dem Pessimum begnügen, welches deutlich das Optimum der Vorbereitung widerspiegelt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "426.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 426.",
"text": "„Sie ist das Optimum dessen, was Menschen miteinander verbinden kann.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"unter gegebenen Bedingungen und eigenem Leistungsvermögen erreichtes, optimales Ergebnis zu einer Zielsetzung; begrenzte Annäherung an das Ideal"
],
"id": "de-Optimum-de-noun-bJQXbZF8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔptimʊm"
},
{
"audio": "De-Optimum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Optimum.ogg/De-Optimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optimum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonplusultra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Bestmögliche",
"sense_index": "1",
"word": "optimo"
}
],
"word": "Optimum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimum"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "optimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optimieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimist"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert übernommen von lateinisch optimum ^(→ la), Neutrum von: optimus ^(→ la) = Bester, Hervorragendster, Superlativ von: bonus (gut) ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "das Optimum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optima",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Optimums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Optimum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Optimum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optima",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pareto-Optimum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Ideal, könnte der Mensch die Sonnenenergie direkt nutzen, jedoch zwingen die Gesetze der Physik zu einem eher bescheidenen Optimum, in Form der Solarzelle und deren Verlusten."
},
{
"text": "Das Perpetuum mobile ist ein Ideal und wohl der Traum jedes Techniker, die Realität sind jedoch Motoren die lediglich das Optimum der Technik darstellen."
},
{
"text": "In einer wichtigen Schulprüfung kann man nicht mit minimaler Vorbereitung und maximalem Schlaf das Optimum der Schulnote 1 erreichen. Stattdessen muss man sich dann mit dem Pessimum begnügen, welches deutlich das Optimum der Vorbereitung widerspiegelt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "426.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 426.",
"text": "„Sie ist das Optimum dessen, was Menschen miteinander verbinden kann.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"unter gegebenen Bedingungen und eigenem Leistungsvermögen erreichtes, optimales Ergebnis zu einer Zielsetzung; begrenzte Annäherung an das Ideal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔptimʊm"
},
{
"audio": "De-Optimum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Optimum.ogg/De-Optimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optimum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonplusultra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Bestmögliche",
"sense_index": "1",
"word": "optimo"
}
],
"word": "Optimum"
}
Download raw JSONL data for Optimum meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.