"Opiumsüchtiger" meaning in All languages combined

See Opiumsüchtiger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪɡɐ
Etymology: Substantivierung des Adjektivs opiumsüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)
  1. jemand, der von Opium abhängig ist
    Sense id: de-Opiumsüchtiger-de-noun-J4DOGAa3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Drogensüchtiger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs opiumsüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogensüchtiger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Opi·um·süch·ti·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "299",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 299 .",
          "text": "„›Welche Diskrepanz besteht zwischen dem, was Menschen sagen, und dem, was sie tun‹, empörte sich Khalil as-Sakakini. ›Erst verkaufen sie Land und spekulieren damit ... und später protestieren sie lauthals dagegen und fordern die Regierung auf, Gesetze zu erlassen, die den Landverkauf verbieten. Sie sind wie Opiumsüchtige, die andere anflehen, sie davon abzuhalten, die Droge zu nehmen; wenn diese es dann tun, beschweren sie sich über die Verletzung ihrer Freiheit!‹“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der von Opium abhängig ist"
      ],
      "id": "de-Opiumsüchtiger-de-noun-J4DOGAa3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪɡɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Opiumsüchtiger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs opiumsüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogensüchtiger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Opi·um·süch·ti·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "299",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 299 .",
          "text": "„›Welche Diskrepanz besteht zwischen dem, was Menschen sagen, und dem, was sie tun‹, empörte sich Khalil as-Sakakini. ›Erst verkaufen sie Land und spekulieren damit ... und später protestieren sie lauthals dagegen und fordern die Regierung auf, Gesetze zu erlassen, die den Landverkauf verbieten. Sie sind wie Opiumsüchtige, die andere anflehen, sie davon abzuhalten, die Droge zu nehmen; wenn diese es dann tun, beschweren sie sich über die Verletzung ihrer Freiheit!‹“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der von Opium abhängig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪɡɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Opiumsüchtiger"
}

Download raw JSONL data for Opiumsüchtiger meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.