See Opiat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch opiāt „Opiumlatwerge“, von mittellateinisch opiatum ^(→ la) übernommen",
"forms": [
{
"form": "das Opiat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opiate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Opiates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Opiats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opiate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Opiat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opiaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Opiat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opiate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikament"
}
],
"hyphenation": "Opi·at",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Drogentest auf Opiate war beim ihm positiv."
},
{
"ref": "Der Postbote als Drogenkurier. Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Handel mit den Betäubungsmitteln war perfekt organisiert: DHL lieferte die Päckchen mit den Opiaten in Tablettenform, die Drogengelder wiederum wurden per ICE-Kurier an die Lieferantin überstellt.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 484. Englisches Original 2002.",
"text": "„Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Medikament, welches Opium enthält"
],
"id": "de-Opiat-de-noun-PtxAsfQ6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈpi̯aːt"
},
{
"audio": "De-Opiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Opiat.ogg/De-Opiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opiat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "opiatner",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "օպիատներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opijat"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опиат"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāpiàn",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "鸦片"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opijat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opiatum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiāts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiatas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опиат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omamný jed"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopowadło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wopojny jěd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiáceo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опіат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apijatʹ",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апіять"
}
],
"word": "Opiat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch opiāt „Opiumlatwerge“, von mittellateinisch opiatum ^(→ la) übernommen",
"forms": [
{
"form": "das Opiat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opiate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Opiates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Opiats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opiate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Opiat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opiaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Opiat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opiate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikament"
}
],
"hyphenation": "Opi·at",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Drogentest auf Opiate war beim ihm positiv."
},
{
"ref": "Der Postbote als Drogenkurier. Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Handel mit den Betäubungsmitteln war perfekt organisiert: DHL lieferte die Päckchen mit den Opiaten in Tablettenform, die Drogengelder wiederum wurden per ICE-Kurier an die Lieferantin überstellt.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 484. Englisches Original 2002.",
"text": "„Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Medikament, welches Opium enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈpi̯aːt"
},
{
"audio": "De-Opiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Opiat.ogg/De-Opiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opiat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "opiatner",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "օպիատներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opijat"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опиат"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāpiàn",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "鸦片"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opijat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opiatum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiāts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"word": "opiatas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опиат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opijat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опијат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omamný jed"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopowadło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wopojny jěd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiáceo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opiát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opiat",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опіат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apijatʹ",
"sense": "Medikament, welches Opium enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апіять"
}
],
"word": "Opiat"
}
Download raw JSONL data for Opiat meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.