See Operettenfußball on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fußball mit dem Präfixoid Operetten-", "forms": [ { "form": "der Operettenfußball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Operettenfußballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Operettenfußball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Operettenfußball", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fußball" } ], "hyphenation": "Ope·ret·ten·fuß·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Gross: Endlich „richtig singen“. In: taz.de. 15. November 1996, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Eine Erfolgsgeschichte, die dem Operettenfußball Diego Maradonas nahesteht: der Underdog als Dompteur der krisengeschüttelten argentinischen Massen, die aus Evita, dem strebsamen Evchen, eine Heilige machten.“" }, { "ref": "Ralf Sotschek: Ein Genius auf Linksaußen. In: taz.de. 26. November 2005, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Danach widmet er sich dem Operettenfußball - in Südafrika für die Jewish Guild, in England für Dunstable, Stockport und Fulham oder in Irland für Cork Celtic.“" }, { "ref": "Dirk Gieselmann: Die Zeit heilt alle Wunder. In: 11freunde.de. 10. November 2010, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Wo sonst Gentlemen wie Valerien Ismael den dezenten Salonton der Hanseaten verinnerlicht hatten, führt heute ein Schnösel wie Marco Arnautovic seine ganz persönliche Vision vom Operettenfußball auf.“" }, { "ref": "Dominik Ignée: Die Nummer eins im Norden. In: Stuttgarter Zeitung. 19. Februar 2012, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Und der mit dem Bayern-Gen ausgestattete Thorsten Fink, der sich mit Klopp auf Augenhöhe wähnt, obwohl er nichts anderes vorzuweisen hat als Erfolge im Schweizer Operettenfußball, redete sich das neuerliche HSV-Debakel im Nordklassiker dann auch noch schön: \"Ich lasse mir jetzt von niemandem etwas aufschwatzen.“" }, { "ref": "Wagner bei S04: Erfolg ohne \"Operettenfußball\". In: sport.de. 15. Dezember 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„\"Wenn sich der Verein und die Fans in einer Arbeitertradition sehen, kann ich keinen Operettenfußball anbieten, wo anschließend nicht mal die Trikots gewaschen werden müssten\", ergänzte der S04-Übungsleiter.“" } ], "glosses": [ "nicht ernst zu nehmender, unbedeutender Fußball" ], "id": "de-Operettenfußball-de-noun-2ESH1KkH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "opəˈʁɛtn̩ˌfuːsbal" }, { "audio": "De-Operettenfußball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Operettenfußball.ogg/De-Operettenfußball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operettenfußball.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Operettenfußball" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fußball mit dem Präfixoid Operetten-", "forms": [ { "form": "der Operettenfußball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Operettenfußballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Operettenfußball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Operettenfußball", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fußball" } ], "hyphenation": "Ope·ret·ten·fuß·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Gross: Endlich „richtig singen“. In: taz.de. 15. November 1996, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Eine Erfolgsgeschichte, die dem Operettenfußball Diego Maradonas nahesteht: der Underdog als Dompteur der krisengeschüttelten argentinischen Massen, die aus Evita, dem strebsamen Evchen, eine Heilige machten.“" }, { "ref": "Ralf Sotschek: Ein Genius auf Linksaußen. In: taz.de. 26. November 2005, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Danach widmet er sich dem Operettenfußball - in Südafrika für die Jewish Guild, in England für Dunstable, Stockport und Fulham oder in Irland für Cork Celtic.“" }, { "ref": "Dirk Gieselmann: Die Zeit heilt alle Wunder. In: 11freunde.de. 10. November 2010, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Wo sonst Gentlemen wie Valerien Ismael den dezenten Salonton der Hanseaten verinnerlicht hatten, führt heute ein Schnösel wie Marco Arnautovic seine ganz persönliche Vision vom Operettenfußball auf.“" }, { "ref": "Dominik Ignée: Die Nummer eins im Norden. In: Stuttgarter Zeitung. 19. Februar 2012, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„Und der mit dem Bayern-Gen ausgestattete Thorsten Fink, der sich mit Klopp auf Augenhöhe wähnt, obwohl er nichts anderes vorzuweisen hat als Erfolge im Schweizer Operettenfußball, redete sich das neuerliche HSV-Debakel im Nordklassiker dann auch noch schön: \"Ich lasse mir jetzt von niemandem etwas aufschwatzen.“" }, { "ref": "Wagner bei S04: Erfolg ohne \"Operettenfußball\". In: sport.de. 15. Dezember 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.", "text": "„\"Wenn sich der Verein und die Fans in einer Arbeitertradition sehen, kann ich keinen Operettenfußball anbieten, wo anschließend nicht mal die Trikots gewaschen werden müssten\", ergänzte der S04-Übungsleiter.“" } ], "glosses": [ "nicht ernst zu nehmender, unbedeutender Fußball" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "opəˈʁɛtn̩ˌfuːsbal" }, { "audio": "De-Operettenfußball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Operettenfußball.ogg/De-Operettenfußball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operettenfußball.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Operettenfußball" }
Download raw JSONL data for Operettenfußball meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.