"Operationstisch" meaning in All languages combined

See Operationstisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ Audio: De-Operationstisch.ogg , De-Operationstisch2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Operation, Fugenelement -s und dem Substantiv Tisch Forms: der Operationstisch [nominative, singular], die Operationstische [nominative, plural], des Operationstischs [genitive, singular], des Operationstisches [genitive, singular], der Operationstische [genitive, plural], dem Operationstisch [dative, singular], dem Operationstische [dative, singular], den Operationstischen [dative, plural], den Operationstisch [accusative, singular], die Operationstische [accusative, plural]
  1. Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen
    Sense id: de-Operationstisch-de-noun-7egh8o3y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tisch Translations: operationsbord (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Operation, Fugenelement -s und dem Substantiv Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Operationstisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationstische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationstischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationstisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationstische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationstisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationstische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationstischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationstisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationstische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ope·ra·ti·ons·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Beate Lakotta",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.",
          "text": "„Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“",
          "title": "Dr. med. Praktikant",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "53.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 53.",
          "text": "„Ein Patient wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Klinik eingeliefert und liegt bereits auf dem Operationstisch.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "114.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 114.",
          "text": "„Zu humaner Verständigung zwischen Anfängern kommt es an einem Operationstisch.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "37.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 37.",
          "text": "„Der Kellner liegt auf dem Operationstisch.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen"
      ],
      "id": "de-Operationstisch-de-noun-7egh8o3y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Operationstisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Operationstisch.ogg/De-Operationstisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationstisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Operationstisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Operationstisch2.ogg/De-Operationstisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationstisch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "operationsbord"
    }
  ],
  "word": "Operationstisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Operation, Fugenelement -s und dem Substantiv Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Operationstisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationstische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationstischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationstisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationstische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationstisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationstische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationstischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationstisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationstische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ope·ra·ti·ons·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Beate Lakotta",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.",
          "text": "„Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“",
          "title": "Dr. med. Praktikant",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "53.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 53.",
          "text": "„Ein Patient wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Klinik eingeliefert und liegt bereits auf dem Operationstisch.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "114.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 114.",
          "text": "„Zu humaner Verständigung zwischen Anfängern kommt es an einem Operationstisch.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "37.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 37.",
          "text": "„Der Kellner liegt auf dem Operationstisch.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Operationstisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Operationstisch.ogg/De-Operationstisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationstisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Operationstisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Operationstisch2.ogg/De-Operationstisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationstisch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "operationsbord"
    }
  ],
  "word": "Operationstisch"
}

Download raw JSONL data for Operationstisch meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.