See Oman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym m+n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Omaner"
},
{
"word": "Omanerin"
},
{
"word": "omanisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Oman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Oman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oman",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oman",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Oman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Oman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Oman",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das maskuline Genus wird auf offizieller Ebene nur in der Schweiz präferiert. Das Auswärtige Amt in Deutschland etwa gibt für den amtlichen Gebrauch einzig die neutrale Variante an. Die Zitate unten zeigen jedoch, dass der Gebrauch des Maskulinums außerhalb amtlicher Texte nicht auf die Schweiz beschränkt ist.",
"„Oman“ kann sowohl maskulines als auch neutrales Genus haben. Der Artikel wird bei „Oman“ als Maskulinum stets gebraucht, bei „Oman“ als Neutrum nur dann, wenn „Oman“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Oman lebt vom Ölexport, Tourismus und der Landwirtschaft."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Maskat ist die Hauptstadt von Oman."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oman“",
"text": "„Das heutige Oman war bereits in der Steinzeit besiedelt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"ref": "Forscher präsentieren Anzug für den Mars. In: Spiegel Online. 27. September 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Unter anderem waren Forscher 2018 im Rahmen der Simulation ‚Amadee 18‘ in der Wüste des Oman unterwegs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
184
]
],
"ref": "Gabriele Pochhammer: Reiten bis zum Nierenversagen. In: sueddeutsche.de. 21. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Doch das Gefühl, was man seinem Pferd zumuten kann, haben viele offenbar verloren, nicht nur die Reiter aus den arabischen Staaten, von denen am Ende nur noch ein Starter aus dem Oman im Rennen war.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Neuer Temperaturweltrekord aus dem Oman. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. Juni 2018, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Die Golfregion im Mittleren Osten ist eines der Hitzezentren der Erde. Das zeigt eine neue maximale Minimumtemperatur, die im Oman gemessen wurde.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "Christoph Hartner: Oman: Eine Reise für die Seele. In: Krone Online. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Der Oman ist ein Land voller Magie, der man als Luxusreisender genauso erliegen kann wie als Abenteurer.“"
}
],
"glosses": [
"Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel"
],
"id": "de-Oman-de-noun-fq3elDQg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːn"
},
{
"audio": "De-Oman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Oman.ogg/De-Oman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oman.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sultanat Oman"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿUmān",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "عُمان"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āmàn",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "阿曼"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "omani",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "ომანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Omán",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Ομάν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Omān",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "オマーン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omāna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omanas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Umman"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аман"
}
],
"word": "Oman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym m+n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Omaner"
},
{
"word": "Omanerin"
},
{
"word": "omanisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Oman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Oman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oman",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oman",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Omans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Oman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Oman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Oman",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das maskuline Genus wird auf offizieller Ebene nur in der Schweiz präferiert. Das Auswärtige Amt in Deutschland etwa gibt für den amtlichen Gebrauch einzig die neutrale Variante an. Die Zitate unten zeigen jedoch, dass der Gebrauch des Maskulinums außerhalb amtlicher Texte nicht auf die Schweiz beschränkt ist.",
"„Oman“ kann sowohl maskulines als auch neutrales Genus haben. Der Artikel wird bei „Oman“ als Maskulinum stets gebraucht, bei „Oman“ als Neutrum nur dann, wenn „Oman“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Oman lebt vom Ölexport, Tourismus und der Landwirtschaft."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Maskat ist die Hauptstadt von Oman."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oman“",
"text": "„Das heutige Oman war bereits in der Steinzeit besiedelt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"ref": "Forscher präsentieren Anzug für den Mars. In: Spiegel Online. 27. September 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Unter anderem waren Forscher 2018 im Rahmen der Simulation ‚Amadee 18‘ in der Wüste des Oman unterwegs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
184
]
],
"ref": "Gabriele Pochhammer: Reiten bis zum Nierenversagen. In: sueddeutsche.de. 21. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Doch das Gefühl, was man seinem Pferd zumuten kann, haben viele offenbar verloren, nicht nur die Reiter aus den arabischen Staaten, von denen am Ende nur noch ein Starter aus dem Oman im Rennen war.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
127,
131
]
],
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Neuer Temperaturweltrekord aus dem Oman. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. Juni 2018, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Die Golfregion im Mittleren Osten ist eines der Hitzezentren der Erde. Das zeigt eine neue maximale Minimumtemperatur, die im Oman gemessen wurde.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "Christoph Hartner: Oman: Eine Reise für die Seele. In: Krone Online. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„Der Oman ist ein Land voller Magie, der man als Luxusreisender genauso erliegen kann wie als Abenteurer.“"
}
],
"glosses": [
"Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːn"
},
{
"audio": "De-Oman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Oman.ogg/De-Oman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oman.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sultanat Oman"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿUmān",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "عُمان"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āmàn",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "阿曼"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "omani",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "ომანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Omán",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Ομάν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Omān",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "オマーン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omāna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Omanas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Oman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оман"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Umman"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aman",
"sense": "Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аман"
}
],
"word": "Oman"
}
Download raw JSONL data for Oman meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.