"Okklusion" meaning in All languages combined

See Okklusion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌɔklʊˈsi̯oːn Audio: De-Okklusion.ogg Forms: die Okklusion [nominative, singular], die Okklusionen [nominative, plural], der Okklusion [genitive, singular], der Okklusionen [genitive, plural], der Okklusion [dative, singular], den Okklusionen [dative, plural], die Okklusion [accusative, singular], die Okklusionen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: vom spätlateinischen Substantiv occlusio ^(→ la) „Verschließung“ entlehnt, das vom lateinischen Verb occludere ^(→ la) „verschließen“ abgeleitet wurde
  1. Abdecken eines Auges
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-IaIhdTLW
  2. Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-YC6OM2F6
  3. Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-BpbmNzR~
  4. Reduktion von Erregungsprozessen aufgrund der Überlappung von Entladungszonen
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-HafqthoP
  5. Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-KTITFAev
  6. Abdecken von Hautarealen
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-fChd-YDV
  7. jeder Kontakt zwischen Zähnen des Ober- und Unterkiefers; räumliches Verhältnis der Zähne zueinander beim Zusammenbiss
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-YyQqweC6
  8. Einschließung, Verschließung Tags: outdated
    Sense id: de-Okklusion-de-noun-PC7oNT05
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obstructio, Amblyopie, Mischfront, Obturation, Obstruktion Translations: occlusion (Englisch), occlusion (Englisch), occlusion (Französisch), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch), oclusión (Spanisch) Translations (Augenheilkunde: Abdecken eines Auges): occlusion (Englisch), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch) Translations (Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung): occlusion (Englisch), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch) Translations (Dermatologie: Abdecken von Hautarealen): occlusion (Englisch), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch) Translations (Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs): occlusion (Englisch), okluzio (Esperanto), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch) Translations (Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage): occlusion (Englisch), okluzio (Esperanto), occlusion (Französisch), occlusione (Italienisch), oclusión (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Derived forms: Okklusionstherapie, Okklusionsvorgang, Okklusionstyp, Kaltfrontokklusion, Warmfrontokklusion, Okklusionspunkt, Okklusionsfront, Okklusionskern, Okklusionseffekt, Okklusionsverband, Okklusionskurve, Okklusionskonzepte, Okklusionsstörung, Malokklusion, Nonokklusion, Okklusionsfolie, Okklusionsanomalie, Okklusionsebene, Okklusionsschiene

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Inklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Disklusion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Okklusionstherapie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Okklusionsvorgang"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionstyp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kaltfrontokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Warmfrontokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionsfront"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionskern"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Okklusionseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Okklusionsverband"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionskurve"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionskonzepte"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Malokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Nonokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsfolie"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsanomalie"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsebene"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsschiene"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom spätlateinischen Substantiv occlusio ^(→ la) „Verschließung“ entlehnt, das vom lateinischen Verb occludere ^(→ la) „verschließen“ abgeleitet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Okklusion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Okklusionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ok·klu·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Aulhorn, W. Böke, D. Friedburg et al.Therapie in der Augenheilkunde. 7. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-642-66689-6, S. 40",
          "text": "„Bei diesen Kindern verwenden wir ohne Rücksicht auf die Fixation die direkte Okklusion mit den altersabhängigen Wechselintervallen. Das Schielauge wird jeweils für einen Tag okkludiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdecken eines Auges"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-IaIhdTLW",
      "raw_tags": [
        "Augenheilkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelius J. van Nieuwenburg, J.W.L. van Ligten, Qualitative Chemische Analyse, 9. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-7091-7647-4, S. 35",
          "text": "„Zwei andere Erscheinungen nicht kolloider Art sind in ihren Auswirkungen der Absorption eng verwandt, nämlich die Mischkristallbildung und die Okklusion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-YC6OM2F6",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Okklusion, Wetterlexikon. Abgerufen am 9. September 2017.",
          "text": "„Okklusion wird auch Mischfront genannt und ist Teil des meteorologischen Frontensystems eines Tiefdruckgebietes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-BpbmNzR~",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neurologie, 11. November 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-642-94610-3, S. 95",
          "text": "„Okklusion ist eine durch anatomische Identität bestimmter Strukturen bedingte Begrenzung und Verminderung von Bahnungsvorgängen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reduktion von Erregungsprozessen aufgrund der Überlappung von Entladungszonen"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-HafqthoP",
      "raw_tags": [
        "Neurologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeitschrift für urologische Chirurgie, 1932, J. Springer",
          "text": "„Die Okklusion des Harnleiters durch den Tumor hat offenbar zu einer Selbstausschaltung der Niere und Bildung einer Hydronephrose geführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-KTITFAev",
      "raw_tags": [
        "Pathologie"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Nolting, K. Fegeler, Medizinische Mykologie, 14. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-662-08634-6, S. 146",
          "text": "„Von vielen Autoren wird auch die Anwendung von Imidazol-Cremes unter nächtlicher Okklusion für die chemische Mazeration pilzbefallener Nagelanteile angegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdecken von Hautarealen"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-fChd-YDV",
      "raw_tags": [
        "Dermatologie"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Gühring, Joachim Barth, Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems, 1992, Verlag Neuer Merkur, ISBN 978-3-921280-84-3, S. 214",
          "text": "„Während man früher zwischen Okklusion als statischer Position der Zähne im Kieferschluß und der Artikulation als dynamischem Geschehen bei Kieferbewegungen unterschied, bezeichnet man seit einigen Jahren jegliche Kontaktbeziehung der Zahnreihen als Okklusion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeder Kontakt zwischen Zähnen des Ober- und Unterkiefers; räumliches Verhältnis der Zähne zueinander beim Zusammenbiss"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-YyQqweC6",
      "raw_tags": [
        "Zahnmedizin"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einschließung, Verschließung"
      ],
      "id": "de-Okklusion-de-noun-PC7oNT05",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔklʊˈsi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Okklusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Okklusion.ogg/De-Okklusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okklusion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obstructio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amblyopie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mischfront"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Obturation"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Obstruktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "okluzio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "okluzio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "7",
      "word": "oclusión"
    }
  ],
  "word": "Okklusion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Inklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Disklusion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Okklusionstherapie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Okklusionsvorgang"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionstyp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kaltfrontokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Warmfrontokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionsfront"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Okklusionskern"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Okklusionseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Okklusionsverband"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionskurve"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionskonzepte"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Malokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Nonokklusion"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsfolie"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsanomalie"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsebene"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Okklusionsschiene"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom spätlateinischen Substantiv occlusio ^(→ la) „Verschließung“ entlehnt, das vom lateinischen Verb occludere ^(→ la) „verschließen“ abgeleitet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Okklusion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Okklusion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Okklusionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Okklusionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ok·klu·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Aulhorn, W. Böke, D. Friedburg et al.Therapie in der Augenheilkunde. 7. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-642-66689-6, S. 40",
          "text": "„Bei diesen Kindern verwenden wir ohne Rücksicht auf die Fixation die direkte Okklusion mit den altersabhängigen Wechselintervallen. Das Schielauge wird jeweils für einen Tag okkludiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdecken eines Auges"
      ],
      "raw_tags": [
        "Augenheilkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelius J. van Nieuwenburg, J.W.L. van Ligten, Qualitative Chemische Analyse, 9. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-7091-7647-4, S. 35",
          "text": "„Zwei andere Erscheinungen nicht kolloider Art sind in ihren Auswirkungen der Absorption eng verwandt, nämlich die Mischkristallbildung und die Okklusion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Okklusion, Wetterlexikon. Abgerufen am 9. September 2017.",
          "text": "„Okklusion wird auch Mischfront genannt und ist Teil des meteorologischen Frontensystems eines Tiefdruckgebietes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neurologie, 11. November 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-642-94610-3, S. 95",
          "text": "„Okklusion ist eine durch anatomische Identität bestimmter Strukturen bedingte Begrenzung und Verminderung von Bahnungsvorgängen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reduktion von Erregungsprozessen aufgrund der Überlappung von Entladungszonen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Neurologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeitschrift für urologische Chirurgie, 1932, J. Springer",
          "text": "„Die Okklusion des Harnleiters durch den Tumor hat offenbar zu einer Selbstausschaltung der Niere und Bildung einer Hydronephrose geführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pathologie"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Nolting, K. Fegeler, Medizinische Mykologie, 14. März 2013, Springer-Verlag, ISBN 978-3-662-08634-6, S. 146",
          "text": "„Von vielen Autoren wird auch die Anwendung von Imidazol-Cremes unter nächtlicher Okklusion für die chemische Mazeration pilzbefallener Nagelanteile angegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdecken von Hautarealen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dermatologie"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Gühring, Joachim Barth, Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems, 1992, Verlag Neuer Merkur, ISBN 978-3-921280-84-3, S. 214",
          "text": "„Während man früher zwischen Okklusion als statischer Position der Zähne im Kieferschluß und der Artikulation als dynamischem Geschehen bei Kieferbewegungen unterschied, bezeichnet man seit einigen Jahren jegliche Kontaktbeziehung der Zahnreihen als Okklusion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeder Kontakt zwischen Zähnen des Ober- und Unterkiefers; räumliches Verhältnis der Zähne zueinander beim Zusammenbiss"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zahnmedizin"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einschließung, Verschließung"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔklʊˈsi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Okklusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Okklusion.ogg/De-Okklusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okklusion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obstructio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amblyopie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mischfront"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Obturation"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Obstruktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Augenheilkunde: Abdecken eines Auges",
      "sense_index": "1",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: Einschluss von Fremdbestandteilen oder Verunreinigungen bei einer Fällung",
      "sense_index": "2",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "okluzio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Meteorologie: Zusammenschluss der Kalt- und Warmfront eines Tiefs",
      "sense_index": "3",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "okluzio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pathologie: Verschluss eines Hohlorganlumens oder Sperre einer Passage",
      "sense_index": "5",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dermatologie: Abdecken von Hautarealen",
      "sense_index": "6",
      "word": "oclusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "7",
      "word": "occlusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "7",
      "word": "oclusión"
    }
  ],
  "word": "Okklusion"
}

Download raw JSONL data for Okklusion meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.