See Okarina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem italienischen Substantiv ocarina ^(→ it) „Gänschen, kleine Gans“, Diminutiv von oca ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Okarina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okarinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarinas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Okarinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarinas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okarinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Okarinas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okarinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarinas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßflöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Oka·ri·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um 1970 entwickelte Josef Plaschke aus Südtirol eine neuartige Okarina, welche heute in der deutsch-österreichischen Volksmusik eingesetzt wird. (Quelle: Wikipedia, Artikel Okarina)"
},
{
"text": "Der Wirt holte ganz in Gedanken seine Okarina hervor und pfiff ein Lied, das er seit sechzig Jahren nicht mehr gepfiffen hatte. (Max Dauthendey, Die Auferstehung allen Fleisches, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen"
],
"id": "de-Okarina-de-noun-VriW9rAd",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okaˈʁiːna"
},
{
"audio": "De-Okarina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Okarina.ogg/De-Okarina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okarina.ogg"
},
{
"rhymes": "iːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "okarino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "okariina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "οκαρίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "okkarína"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "オカリナ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "okaryna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okarina",
"sense_index": "1",
"word": "окарина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarína"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
}
],
"word": "Okarina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "von dem italienischen Substantiv ocarina ^(→ it) „Gänschen, kleine Gans“, Diminutiv von oca ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Okarina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okarinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarinas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Okarinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarinas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Okarina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okarinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Okarinas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okarinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Okarinas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßflöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Oka·ri·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um 1970 entwickelte Josef Plaschke aus Südtirol eine neuartige Okarina, welche heute in der deutsch-österreichischen Volksmusik eingesetzt wird. (Quelle: Wikipedia, Artikel Okarina)"
},
{
"text": "Der Wirt holte ganz in Gedanken seine Okarina hervor und pfiff ein Lied, das er seit sechzig Jahren nicht mehr gepfiffen hatte. (Max Dauthendey, Die Auferstehung allen Fleisches, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okaˈʁiːna"
},
{
"audio": "De-Okarina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Okarina.ogg/De-Okarina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okarina.ogg"
},
{
"rhymes": "iːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "okarino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "okariina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "οκαρίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "okkarína"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "オカリナ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "okaryna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okarina",
"sense_index": "1",
"word": "окарина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarína"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "okarina"
}
],
"word": "Okarina"
}
Download raw JSONL data for Okarina meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.