See Odin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Odinshühnchen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Odhin",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ase"
}
],
"hyphenation": "Odin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Karl Simrock: Die Edda. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Stuttgart 1876, I.: Göttersage, 5. Gesang: Das Wegtamslied, 8. Strophe.",
"text": "Da ritt Odin ans östliche Tor,\nWo er der Wala wußte den Hügel.\nDas Wecklied begann er der Weisen zu singen,\n(Nach Norden schauend schlug er mit dem Stabe,\nSprach die Beschwörung Bescheid erheischend)\nBis gezwungen sie aufstand Unheil verkündend-."
}
],
"glosses": [
"Hauptgott in der nordischen Mythologie"
],
"id": "de-Odin-de-noun-aWbii2PV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːdɪn"
},
{
"audio": "De-Odin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Odin.ogg/De-Odin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odin.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wodan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Odin",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Oden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Odin",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Один"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odín"
}
],
"word": "Odin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet vom altnordischen Wort óðr (Lied, Poesie sowie rasend, toll)",
"forms": [
{
"form": "Oden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Odine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Odin",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Kokken her heter Odin.",
"translation": "Der Koch hier heißt Odin."
}
],
"glosses": [
"norwegischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Odin-no-noun-ZsY3-9FI",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Óðin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Oden"
}
],
"word": "Odin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Odinshühnchen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Odhin",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ase"
}
],
"hyphenation": "Odin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Karl Simrock: Die Edda. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Stuttgart 1876, I.: Göttersage, 5. Gesang: Das Wegtamslied, 8. Strophe.",
"text": "Da ritt Odin ans östliche Tor,\nWo er der Wala wußte den Hügel.\nDas Wecklied begann er der Weisen zu singen,\n(Nach Norden schauend schlug er mit dem Stabe,\nSprach die Beschwörung Bescheid erheischend)\nBis gezwungen sie aufstand Unheil verkündend-."
}
],
"glosses": [
"Hauptgott in der nordischen Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːdɪn"
},
{
"audio": "De-Odin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Odin.ogg/De-Odin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odin.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wodan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Odin",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Oden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Odin",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Один"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptgott in der nordischen Mythologie",
"sense_index": "1",
"word": "Odín"
}
],
"word": "Odin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"Vorname (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet vom altnordischen Wort óðr (Lied, Poesie sowie rasend, toll)",
"forms": [
{
"form": "Oden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Odine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Odin",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Kokken her heter Odin.",
"translation": "Der Koch hier heißt Odin."
}
],
"glosses": [
"norwegischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Óðin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norwegischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Oden"
}
],
"word": "Odin"
}
Download raw JSONL data for Odin meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.