See Ochsenfrosch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Frosch mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ochsenfrosch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenfrösche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenfroschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenfrösche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenfrosch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenfröschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsenfrosch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenfrösche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frosch"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·frosch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helon Habila",
"isbn": "978-3-88423-391-7",
"pages": "65",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 65 .",
"text": "„Die Hälfte des Baus war den Elementen ungeschützt ausgesetzt und wir konnten, nicht weit entfernt in den Sümpfen, die Ochsenfrösche belfern hören, wir konnten die Abgasfackeln wie ferne defekte Sterne glimmern sehen.“",
"title": "Öl auf Wasser",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edward Lee",
"pages": "122",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 122 .",
"text": "„Sonia griff nach einem Ochsenfrosch mit übergroßen Augen aus Porzellan.“",
"title": "Der Besudler auf der Schwelle",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jerzy Kosinski",
"isbn": "978-3-9867-6150-9",
"pages": "90",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 90 .",
"text": "„Triumphierend blies er sich auf wie ein Ochsenfrosch und landete einen Schwinger, schlug den Kopf des Gegners mit schrecklicher Wucht ein.“",
"title": "Der bemalte Vogel",
"year": "2024"
},
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "295",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Der Mond von Zambebwei. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 295 .",
"text": "„Ochsenfrösche krächzten, und überall um sie herum summten Moskitos mit einer Beharrlichkeit, die sie fast wahnsinnig machte.“",
"title": "Der Mond von Zambebwei",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"sehr große, weltweit verbreitete Froschart"
],
"id": "de-Ochsenfrosch-de-noun-VY0ygZ6H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌfʁɔʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oksefrø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "bullfrog"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "härgkonn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "härkäsammakko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "grenouille-taureau"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "katak lembu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rana toro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "stierkikker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oksefrosk"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâvğūk",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "گاوغوک"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rã-touro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oxgroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "volovska žaba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rana toro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "boğakurbağası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "ökörbéka"
}
],
"word": "Ochsenfrosch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Frosch mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ochsenfrosch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenfrösche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenfroschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenfrösche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenfrosch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenfröschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsenfrosch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenfrösche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frosch"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·frosch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helon Habila",
"isbn": "978-3-88423-391-7",
"pages": "65",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 65 .",
"text": "„Die Hälfte des Baus war den Elementen ungeschützt ausgesetzt und wir konnten, nicht weit entfernt in den Sümpfen, die Ochsenfrösche belfern hören, wir konnten die Abgasfackeln wie ferne defekte Sterne glimmern sehen.“",
"title": "Öl auf Wasser",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edward Lee",
"pages": "122",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 122 .",
"text": "„Sonia griff nach einem Ochsenfrosch mit übergroßen Augen aus Porzellan.“",
"title": "Der Besudler auf der Schwelle",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jerzy Kosinski",
"isbn": "978-3-9867-6150-9",
"pages": "90",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 90 .",
"text": "„Triumphierend blies er sich auf wie ein Ochsenfrosch und landete einen Schwinger, schlug den Kopf des Gegners mit schrecklicher Wucht ein.“",
"title": "Der bemalte Vogel",
"year": "2024"
},
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "295",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Der Mond von Zambebwei. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 295 .",
"text": "„Ochsenfrösche krächzten, und überall um sie herum summten Moskitos mit einer Beharrlichkeit, die sie fast wahnsinnig machte.“",
"title": "Der Mond von Zambebwei",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"sehr große, weltweit verbreitete Froschart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌfʁɔʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oksefrø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "bullfrog"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "härgkonn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "härkäsammakko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "grenouille-taureau"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "katak lembu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rana toro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "stierkikker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oksefrosk"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâvğūk",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "گاوغوک"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rã-touro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "oxgroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "volovska žaba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "rana toro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "boğakurbağası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr große, weltweit verbreitete Froschart",
"sense_index": "1",
"word": "ökörbéka"
}
],
"word": "Ochsenfrosch"
}
Download raw JSONL data for Ochsenfrosch meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.