"Obliegenheit" meaning in All languages combined

See Obliegenheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯t Audio: De-Obliegenheit.ogg , De-Obliegenheit2.ogg Forms: die Obliegenheit [nominative, singular], die Obliegenheiten [nominative, plural], der Obliegenheit [genitive, singular], der Obliegenheiten [genitive, plural], der Obliegenheit [dative, singular], den Obliegenheiten [dative, plural], die Obliegenheit [accusative, singular], die Obliegenheiten [accusative, plural]
Etymology: belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts, eine Ableitung zum älteren Substantiv (das) Obliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
  1. jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann
    Sense id: de-Obliegenheit-de-noun-Ya~FNMZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Dienstobliegenheit Derived forms: Obliegenheitsverletzung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Obliegenheitsverletzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts, eine Ableitung zum älteren Substantiv (das) Obliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Obliegenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obliegenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·lie·gen·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstobliegenheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einem Wildunfall trifft den Fahrer die Obliegenheit, den Schaden bei der Polizei zu melden."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "185.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 185. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Für Robert gab gerade dieses versponnene Stillehalten, das den Figuren und ihren Obliegenheiten eigentümlich war, Anlaß zur Beunruhigung.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "36.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 36.",
          "text": "„Jeder erledigt seine Obliegenheiten nach bestem Vermögen.“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann"
      ],
      "id": "de-Obliegenheit-de-noun-Ya~FNMZR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Obliegenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Obliegenheit.ogg/De-Obliegenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliegenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Obliegenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Obliegenheit2.ogg/De-Obliegenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliegenheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Obliegenheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Obliegenheitsverletzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts, eine Ableitung zum älteren Substantiv (das) Obliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Obliegenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliegenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obliegenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliegenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·lie·gen·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstobliegenheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einem Wildunfall trifft den Fahrer die Obliegenheit, den Schaden bei der Polizei zu melden."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "185.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 185. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Für Robert gab gerade dieses versponnene Stillehalten, das den Figuren und ihren Obliegenheiten eigentümlich war, Anlaß zur Beunruhigung.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "36.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 36.",
          "text": "„Jeder erledigt seine Obliegenheiten nach bestem Vermögen.“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Obliegenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Obliegenheit.ogg/De-Obliegenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliegenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Obliegenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Obliegenheit2.ogg/De-Obliegenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliegenheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Obliegenheit"
}

Download raw JSONL data for Obliegenheit meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.