"Oberlippenbart" meaning in All languages combined

See Oberlippenbart on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t Audio: De-Oberlippenbart.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Oberlippe, Fugenelement -n und Bart Forms: der Oberlippenbart [nominative, singular], die Oberlippenbärte [nominative, plural], des Oberlippenbartes [genitive, singular], des Oberlippenbarts [genitive, singular], der Oberlippenbärte [genitive, plural], dem Oberlippenbart [dative, singular], dem Oberlippenbarte [dative, singular], den Oberlippenbärten [dative, plural], den Oberlippenbart [accusative, singular], die Oberlippenbärte [accusative, plural]
  1. Bart auf der Oberlippe
    Sense id: de-Oberlippenbart-de-noun-ZAv8xAuF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bart Hyponyms: Schnauzbart, Schnauzer, Schnäuzer, Schnurrbart Translations (Bart auf der Oberlippe): huuliparta (Finnisch), mustață [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Oberlippe, Fugenelement -n und Bart",
  "forms": [
    {
      "form": "der Oberlippenbart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberlippenbartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberlippenbarts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberlippenbart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberlippenbarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberlippenbärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberlippenbart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·lip·pen·bart",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnauzbart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnauzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnäuzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnurrbart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siehst du da hinten den Mann mit dem Oberlippenbart?"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "203.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 203.",
          "text": "„Ich nickte und sah zu, wie die Spitzen seines Oberlippenbarts im Wind ruderten.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "63 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63 f. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die sich mit langen, gefärbten Vollbärten schmückten, trat er eher europäisch auf, mit gepflegtem Oberlippenbart und glatt rasiertem Kinn.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "147.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 147. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sein Haar war schwarz wie Schuhwichse, und er trug einen schmalen Oberlippenbart, vermutlich um sein weiches, fast noch jugendliches Gesicht älter wirken zu lassen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bart auf der Oberlippe"
      ],
      "id": "de-Oberlippenbart-de-noun-ZAv8xAuF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Oberlippenbart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Oberlippenbart.ogg/De-Oberlippenbart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlippenbart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bart auf der Oberlippe",
      "sense_index": "1",
      "word": "huuliparta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bart auf der Oberlippe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mustață"
    }
  ],
  "word": "Oberlippenbart"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Oberlippe, Fugenelement -n und Bart",
  "forms": [
    {
      "form": "der Oberlippenbart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberlippenbartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberlippenbarts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberlippenbart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberlippenbarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberlippenbärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberlippenbart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberlippenbärte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·lip·pen·bart",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnauzbart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnauzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnäuzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnurrbart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siehst du da hinten den Mann mit dem Oberlippenbart?"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "203.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 203.",
          "text": "„Ich nickte und sah zu, wie die Spitzen seines Oberlippenbarts im Wind ruderten.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "63 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63 f. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die sich mit langen, gefärbten Vollbärten schmückten, trat er eher europäisch auf, mit gepflegtem Oberlippenbart und glatt rasiertem Kinn.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "147.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 147. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sein Haar war schwarz wie Schuhwichse, und er trug einen schmalen Oberlippenbart, vermutlich um sein weiches, fast noch jugendliches Gesicht älter wirken zu lassen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bart auf der Oberlippe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Oberlippenbart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Oberlippenbart.ogg/De-Oberlippenbart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlippenbart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bart auf der Oberlippe",
      "sense_index": "1",
      "word": "huuliparta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bart auf der Oberlippe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mustață"
    }
  ],
  "word": "Oberlippenbart"
}

Download raw JSONL data for Oberlippenbart meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.