See Oberlauf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlauf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ober- und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Oberlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusslauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
}
],
"hyphenation": "Ober·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Beate Hilger",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "102-110, Zitat Seite 106.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Beate Hilger: Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 102-110, Zitat Seite 106.",
"text": "„Der Oberlauf der Ahr zeigt hingegen einen ganz anderen Charakter.“",
"title": "Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 23.",
"text": "„Von der Schelde-Mündung bis zum Oberlauf des Rheins gab es nun eine durchgehende Frontlinie.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 147. Französisch 1874/75.",
"text": "„Die Siedler beschlossen nach diesem Fund, die Insel gründlich zu durchforschen und am nächsten Morgen, dem 30. Oktober, die Mercy hinaufzufahren, um vom Oberlauf aus weiter nach Westen vorzudringen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an"
],
"id": "de-Oberlauf-de-noun-ln85LH0d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Oberlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Oberlauf.ogg/De-Oberlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an",
"sense_index": "1",
"word": "headwater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an",
"sense_index": "1",
"word": "upper reaches"
}
],
"word": "Oberlauf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlauf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ober- und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Oberlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusslauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
}
],
"hyphenation": "Ober·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Beate Hilger",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "102-110, Zitat Seite 106.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Beate Hilger: Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 102-110, Zitat Seite 106.",
"text": "„Der Oberlauf der Ahr zeigt hingegen einen ganz anderen Charakter.“",
"title": "Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 23.",
"text": "„Von der Schelde-Mündung bis zum Oberlauf des Rheins gab es nun eine durchgehende Frontlinie.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 147. Französisch 1874/75.",
"text": "„Die Siedler beschlossen nach diesem Fund, die Insel gründlich zu durchforschen und am nächsten Morgen, dem 30. Oktober, die Mercy hinaufzufahren, um vom Oberlauf aus weiter nach Westen vorzudringen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Oberlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Oberlauf.ogg/De-Oberlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an",
"sense_index": "1",
"word": "headwater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Teil des Flusslaufs von seinem Anfang, in der Regel von der Quelle an",
"sense_index": "1",
"word": "upper reaches"
}
],
"word": "Oberlauf"
}
Download raw JSONL data for Oberlauf meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.