"Oberkapelle" meaning in All languages combined

See Oberkapelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːbɐkaˌpɛlə Audio: De-Oberkapelle.ogg Forms: die Oberkapelle [nominative, singular], die Oberkapellen [nominative, plural], der Oberkapelle [genitive, singular], der Oberkapellen [genitive, plural], der Oberkapelle [dative, singular], den Oberkapellen [dative, plural], die Oberkapelle [accusative, singular], die Oberkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von obere und Kapelle mit Tilgung -e
  1. baulich getrennter oberer Kapellenraum einer Doppelkapelle
    Sense id: de-Oberkapelle-de-noun-35sPEqmn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur Coordinate_terms: Unterkapelle, Oberkirche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von obere und Kapelle mit Tilgung -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zur Egerer Burg www.hrad-cheb.cz, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Oberkapelle (den Hl. Erhard und Ursula geweiht) war für Gottesdienste gedacht, vor allem wenn der Kaiser auf der Burg zugegen war.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wappenmalereien in der Oberkapelle von Schloss Tirol wwwg.uni-klu.ac.at, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Aus eben jener Zeit, konkret aus den Jahren zwischen 1271 und 1286, stammt nach den Forschungen von F.-H. Hye die älteste erhaltene farbige Darstellung des Tiroler Wappens über dem Eingang in der Mitte der Westwand der Oberkapelle von Schloß Tirol.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelkapelle www.languedoc-roussillon.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Oberkapelle ist dem Heiligen Kreuz geweiht.“"
        },
        {
          "ref": "St. Kathrein, Burgkapelle Aufenstein www.sagen.at, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Apsisausmalung ähnelt den Malereien in der Oberkapelle, die aus dem fünften Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts stammen und mit der Kapelle von Schloß Tirol in Zusammenhang stehen.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelkirche St. Maria und St. Clemens in Bonn-Schwarzrheindorf www.schwarzaufweiss.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Nach und nach erfolgte außerdem die Freilegung der Wandmalereien, in der Unterkapelle 1854, in der Oberkapelle 1868 bis 1875.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulich getrennter oberer Kapellenraum einer Doppelkapelle"
      ],
      "id": "de-Oberkapelle-de-noun-35sPEqmn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Oberkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Oberkapelle.ogg/De-Oberkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Oberkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von obere und Kapelle mit Tilgung -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zur Egerer Burg www.hrad-cheb.cz, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Oberkapelle (den Hl. Erhard und Ursula geweiht) war für Gottesdienste gedacht, vor allem wenn der Kaiser auf der Burg zugegen war.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wappenmalereien in der Oberkapelle von Schloss Tirol wwwg.uni-klu.ac.at, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Aus eben jener Zeit, konkret aus den Jahren zwischen 1271 und 1286, stammt nach den Forschungen von F.-H. Hye die älteste erhaltene farbige Darstellung des Tiroler Wappens über dem Eingang in der Mitte der Westwand der Oberkapelle von Schloß Tirol.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelkapelle www.languedoc-roussillon.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Oberkapelle ist dem Heiligen Kreuz geweiht.“"
        },
        {
          "ref": "St. Kathrein, Burgkapelle Aufenstein www.sagen.at, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Die Apsisausmalung ähnelt den Malereien in der Oberkapelle, die aus dem fünften Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts stammen und mit der Kapelle von Schloß Tirol in Zusammenhang stehen.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelkirche St. Maria und St. Clemens in Bonn-Schwarzrheindorf www.schwarzaufweiss.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Nach und nach erfolgte außerdem die Freilegung der Wandmalereien, in der Unterkapelle 1854, in der Oberkapelle 1868 bis 1875.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulich getrennter oberer Kapellenraum einer Doppelkapelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Oberkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Oberkapelle.ogg/De-Oberkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Oberkapelle"
}

Download raw JSONL data for Oberkapelle meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.