"Oberhoheit" meaning in All languages combined

See Oberhoheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t Audio: De-Oberhoheit.ogg Forms: die Oberhoheit [nominative, singular], die Oberhoheiten [nominative, plural], der Oberhoheit [genitive, singular], der Oberhoheiten [genitive, plural], der Oberhoheit [dative, singular], den Oberhoheiten [dative, plural], die Oberhoheit [accusative, singular], die Oberhoheiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Hoheit
  1. höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land
    Sense id: de-Oberhoheit-de-noun-d7xo9rmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hoheit Coordinate_terms: Oberherrschaft Translations (höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land): överhöghet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberherrschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Hoheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberhoheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberhoheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·ho·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Lombardei“",
          "text": "„Nach den ersten Germaneneinfällen der Völkerwanderungszeit eroberten 452 Attilas Hunnen Pavia und Mailand, später regierte Theoderich der Große unter byzantinischer Oberhoheit in Pavia.“"
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Nach dem Tod des abgesetzten Oba darf dessen Sohn im Jahr 1914 als traditioneller Herrscher unter Oberhoheit der Briten zurückkehren.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "169.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 169. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Tiflis hat unter römischer, persischer und türkischer Oberhoheit gestanden und steht jetzt unter russischer.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "47",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 47 .",
          "text": "„Im südlichen Punjab und im Sindh etablierte sich die muslimische Dynastie der Sumra, die die Oberhoheit der Ghaznaviden anerkannte.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land"
      ],
      "id": "de-Oberhoheit-de-noun-d7xo9rmI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Oberhoheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Oberhoheit.ogg/De-Oberhoheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhoheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "överhöghet"
    }
  ],
  "word": "Oberhoheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberherrschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Hoheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberhoheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberhoheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberhoheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberhoheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·ho·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Lombardei“",
          "text": "„Nach den ersten Germaneneinfällen der Völkerwanderungszeit eroberten 452 Attilas Hunnen Pavia und Mailand, später regierte Theoderich der Große unter byzantinischer Oberhoheit in Pavia.“"
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Nach dem Tod des abgesetzten Oba darf dessen Sohn im Jahr 1914 als traditioneller Herrscher unter Oberhoheit der Briten zurückkehren.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "169.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 169. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Tiflis hat unter römischer, persischer und türkischer Oberhoheit gestanden und steht jetzt unter russischer.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "47",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 47 .",
          "text": "„Im südlichen Punjab und im Sindh etablierte sich die muslimische Dynastie der Sumra, die die Oberhoheit der Ghaznaviden anerkannte.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Oberhoheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Oberhoheit.ogg/De-Oberhoheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhoheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "överhöghet"
    }
  ],
  "word": "Oberhoheit"
}

Download raw JSONL data for Oberhoheit meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.