See Oberbürgermeister on Wiktionary
Download JSONL data for Oberbürgermeister meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberbürgermeisterwahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Präfix Ober- und dem Substantiv Bürgermeister",
"forms": [
{
"form": "der Oberbürgermeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbürgermeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberbürgermeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberbürgermeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberbürgermeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberbürgermeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberbürgermeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbürgermeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgermeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "„Mainz bereitet sich auf Treffen von Bush und Schröder vor“, von DW, 7. Januar 2005",
"text": "Der Mainzer Oberbürgermeister Jens Beutel zeigte sich hocherfreut über den bevorstehenden Besuch."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 106.",
"text": "„Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "28.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"raw_ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 28.",
"text": "„Der damalige Frankfurter Oberbürgermeister war sich so sicher, dass die Entscheidung zu Gunsten Frankfurts ausfallen würde, dass er bereits einen Plenarsaal bauen ließ.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik"
],
"id": "de-Oberbürgermeister-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Oberbürgermeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Oberbürgermeister.ogg/De-Oberbürgermeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberbürgermeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "Lord Mayor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgomastro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "överborgmästare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in Schweden"
],
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "borgmästare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primátor"
}
],
"word": "Oberbürgermeister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Oberbürgermeisterwahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Präfix Ober- und dem Substantiv Bürgermeister",
"forms": [
{
"form": "der Oberbürgermeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbürgermeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberbürgermeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberbürgermeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberbürgermeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberbürgermeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberbürgermeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbürgermeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgermeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "„Mainz bereitet sich auf Treffen von Bush und Schröder vor“, von DW, 7. Januar 2005",
"text": "Der Mainzer Oberbürgermeister Jens Beutel zeigte sich hocherfreut über den bevorstehenden Besuch."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 106.",
"text": "„Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "28.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"raw_ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 28.",
"text": "„Der damalige Frankfurter Oberbürgermeister war sich so sicher, dass die Entscheidung zu Gunsten Frankfurts ausfallen würde, dass er bereits einen Plenarsaal bauen ließ.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Oberbürgermeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Oberbürgermeister.ogg/De-Oberbürgermeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberbürgermeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "Lord Mayor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgomastro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "överborgmästare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in Schweden"
],
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"word": "borgmästare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primátor"
}
],
"word": "Oberbürgermeister"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.