See Obdachlosigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu obdachlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit",
"forms": [
{
"form": "die Obdachlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·dach·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84.",
"text": "„In Hollywood gilt Obdachlosigkeit in der Anfangsphase geradezu als Initiationsritus.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fehlen einer ständigen Unterkunft"
],
"id": "de-Obdachlosigkeit-de-noun-fcfLONtZ",
"raw_tags": [
"soziologisch",
"ökonomisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Nachtwey: Warum ist die Impfquote in deutschsprachigen Ländern niedriger als in Westeuropa?. In: Der Standard digital. 12. November 2021 (URL, abgerufen am 17. November 2021) .",
"text": "„Ich würde eher sagen, dass die Wissenschaftlichkeit einer Gesellschaft eine \"Unterseite\" produziert hat. Also ein Bedürfnis, der spirituellen Obdachlosigkeit zu entkommen.“"
}
],
"glosses": [
"Empfindung oder Zustand, nicht (mehr) in eine gesellschaftliche, weltanschauliche oder ähnliche Gruppe integriert oder von ihr angenommen zu sein"
],
"id": "de-Obdachlosigkeit-de-noun-7KsxbtK9",
"raw_tags": [
"soziologisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɔpdaxloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Obdachlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Obdachlosigkeit.ogg/De-Obdachlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obdachlosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungslosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "homelessness"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desabrigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "hemlöshet"
}
],
"word": "Obdachlosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu obdachlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit",
"forms": [
{
"form": "die Obdachlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obdachlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obdachlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·dach·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84.",
"text": "„In Hollywood gilt Obdachlosigkeit in der Anfangsphase geradezu als Initiationsritus.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fehlen einer ständigen Unterkunft"
],
"raw_tags": [
"soziologisch",
"ökonomisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Nachtwey: Warum ist die Impfquote in deutschsprachigen Ländern niedriger als in Westeuropa?. In: Der Standard digital. 12. November 2021 (URL, abgerufen am 17. November 2021) .",
"text": "„Ich würde eher sagen, dass die Wissenschaftlichkeit einer Gesellschaft eine \"Unterseite\" produziert hat. Also ein Bedürfnis, der spirituellen Obdachlosigkeit zu entkommen.“"
}
],
"glosses": [
"Empfindung oder Zustand, nicht (mehr) in eine gesellschaftliche, weltanschauliche oder ähnliche Gruppe integriert oder von ihr angenommen zu sein"
],
"raw_tags": [
"soziologisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɔpdaxloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Obdachlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Obdachlosigkeit.ogg/De-Obdachlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obdachlosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungslosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "homelessness"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desabrigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "hemlöshet"
}
],
"word": "Obdachlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Obdachlosigkeit meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.