See Nyala on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergnyala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Nord-Ndebele)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Nord-Sotho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Siswati)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Süd-Ndebele)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tshivenda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Xitsonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (isiXhosa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (isiZulu)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus einer afrikanischen Sprache: höchstwahrscheinlich dem Nord-Sotho (Sepedi) nyala ^(→ nso) beziehungsweise Tshivenda nyala ^(→ ve) (vergleiche auch isiXhosa inyala ^(→ xh), isiZulu inyala ^(→ zu), Nord-Ndebele inyala ^(→ nd), siSwati inyala ^(→ ss), Süd-Ndebele inyala ^(→ nr), Xitsonga nyale ^(→ ts))",
"forms": [
{
"form": "der Nyala",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nyalas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nyalas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nyalas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nyala",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nyalas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nyala",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nyalas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antilope"
}
],
"hyphenation": "Nya·laNya·las",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalabulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalakalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalakuh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eberhard Möllmann",
"isbn": "978-3-7357-2606-3",
"pages": "548",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Eberhard Möllmann: … und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-7357-2606-3, Seite 548 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Außerdem werden Nyalas in einem riesigen Fangbereich gefangen und lebend an Tierparks und andere Farmer verkauft.“",
"title_complement": "Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Antilope, die im südöstlichen Afrika vorkommt (Nyala angasii, Syn.: Tragelaphus angasii)"
],
"id": "de-Nyala-de-noun-sgde1LGg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnjaːla"
},
{
"audio": "De-Nyala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nyala.ogg/De-Nyala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nyala.ogg"
},
{
"rhymes": "aːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachland-Nyala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland-Nyala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "njala"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyala"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala inxala"
},
{
"lang": "Nord-Ndebele",
"lang_code": "nd",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1",
"word": "tsama"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "litagayezi"
},
{
"lang": "Süd-Ndebele",
"lang_code": "nr",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Tshivenda",
"lang_code": "ve",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"sense_index": "1",
"word": "imbala-intendi"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"sense_index": "1",
"word": "nyale"
}
],
"word": "Nyala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergnyala"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Nord-Ndebele)",
"Übersetzungen (Nord-Sotho)",
"Übersetzungen (Siswati)",
"Übersetzungen (Süd-Ndebele)",
"Übersetzungen (Tshivenda)",
"Übersetzungen (Xitsonga)",
"Übersetzungen (isiXhosa)",
"Übersetzungen (isiZulu)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus einer afrikanischen Sprache: höchstwahrscheinlich dem Nord-Sotho (Sepedi) nyala ^(→ nso) beziehungsweise Tshivenda nyala ^(→ ve) (vergleiche auch isiXhosa inyala ^(→ xh), isiZulu inyala ^(→ zu), Nord-Ndebele inyala ^(→ nd), siSwati inyala ^(→ ss), Süd-Ndebele inyala ^(→ nr), Xitsonga nyale ^(→ ts))",
"forms": [
{
"form": "der Nyala",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nyalas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nyalas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nyalas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nyala",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nyalas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nyala",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nyalas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antilope"
}
],
"hyphenation": "Nya·laNya·las",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalabulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalakalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nyalakuh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eberhard Möllmann",
"isbn": "978-3-7357-2606-3",
"pages": "548",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Eberhard Möllmann: … und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-7357-2606-3, Seite 548 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Außerdem werden Nyalas in einem riesigen Fangbereich gefangen und lebend an Tierparks und andere Farmer verkauft.“",
"title_complement": "Der Blick zurück II: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und Jagdgefährten, in Deutschland, Europa und der Welt!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Antilope, die im südöstlichen Afrika vorkommt (Nyala angasii, Syn.: Tragelaphus angasii)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnjaːla"
},
{
"audio": "De-Nyala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nyala.ogg/De-Nyala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nyala.ogg"
},
{
"rhymes": "aːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachland-Nyala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland-Nyala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "njala"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyala"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "inyala inxala"
},
{
"lang": "Nord-Ndebele",
"lang_code": "nd",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1",
"word": "tsama"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "litagayezi"
},
{
"lang": "Süd-Ndebele",
"lang_code": "nr",
"sense_index": "1",
"word": "inyala"
},
{
"lang": "Tshivenda",
"lang_code": "ve",
"sense_index": "1",
"word": "nyala"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"sense_index": "1",
"word": "imbala-intendi"
},
{
"lang": "Xitsonga",
"lang_code": "ts",
"sense_index": "1",
"word": "nyale"
}
],
"word": "Nyala"
}
Download raw JSONL data for Nyala meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.