See Nupturient on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hagestolz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junggeselle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von nupturiens, dem PPA des lateinischen Verbs nupturire ^(→ la) (heiraten wollen)",
"forms": [
{
"form": "Nupturientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nupturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nupturienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nupturienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nupturienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nupturienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nupturienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nupturienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nupturienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Nup·tu·ri·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Haering, Wilhelm Rees, Heribert Schmitz",
"isbn": "978-3-7917-7084-0",
"pages": "1336",
"publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
"ref": "Stephan Haering, Wilhelm Rees, Heribert Schmitz: Handbuch des katholischen Kirchenrechts. Verlag Friedrich Pustet, 2015, ISBN 978-3-7917-7084-0, Seite 1336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Nupturient könnte sich auch gegen die Eheschließung und damit für die Inkaufnahme des Übels entscheiden.“",
"title": "Handbuch des katholischen Kirchenrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "174",
"publisher": "Patmos-Verlag",
"ref": "Vitae et veritati. Patmos-Verlag, 1956, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wollte der Nupturient hingegen sich die Auflösbarkeit der Ehe vorbehalten, so lag keine bedingte Eheschließung vor.“",
"title": "Vitae et veritati",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"Mann, der heiraten will"
],
"id": "de-Nupturient-de-noun-fO5lBjPY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Gastreich: Die Draufgabe und ihre historische Entwicklung — Eine Darstellung arrhalischer Rechtsformen in ihrer essentiellen und funktionellen Bedeutung nach altem und neuem Rechte, Inaugural-Dissertation der Juristischen Fakultät der Friedrich-Alexanders-Universität zu Erlangen, 1933, Seite 43",
"text": "„Die Arrha wird einfach zurückgegeben, wenn das Verlöbnis durch contrarius consensus der Parteien oder durch Tod eines der Nupturienten aufgelöst wird.“"
}
],
"glosses": [
"Paar, das heiraten will"
],
"id": "de-Nupturient-de-noun-P8oc6TFB",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʊptuˈʁi̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Nupturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Nupturient.ogg/De-Nupturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nupturient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratswilliger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brautleute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Mann, der heiraten will",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nupturient"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Mann, der heiraten will",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "nupturient"
}
],
"word": "Nupturient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hagestolz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junggeselle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "abgeleitet von nupturiens, dem PPA des lateinischen Verbs nupturire ^(→ la) (heiraten wollen)",
"forms": [
{
"form": "Nupturientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nupturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nupturienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nupturienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nupturienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nupturienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nupturienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nupturienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nupturienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Nup·tu·ri·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Haering, Wilhelm Rees, Heribert Schmitz",
"isbn": "978-3-7917-7084-0",
"pages": "1336",
"publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
"ref": "Stephan Haering, Wilhelm Rees, Heribert Schmitz: Handbuch des katholischen Kirchenrechts. Verlag Friedrich Pustet, 2015, ISBN 978-3-7917-7084-0, Seite 1336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Nupturient könnte sich auch gegen die Eheschließung und damit für die Inkaufnahme des Übels entscheiden.“",
"title": "Handbuch des katholischen Kirchenrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "174",
"publisher": "Patmos-Verlag",
"ref": "Vitae et veritati. Patmos-Verlag, 1956, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wollte der Nupturient hingegen sich die Auflösbarkeit der Ehe vorbehalten, so lag keine bedingte Eheschließung vor.“",
"title": "Vitae et veritati",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"Mann, der heiraten will"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Gastreich: Die Draufgabe und ihre historische Entwicklung — Eine Darstellung arrhalischer Rechtsformen in ihrer essentiellen und funktionellen Bedeutung nach altem und neuem Rechte, Inaugural-Dissertation der Juristischen Fakultät der Friedrich-Alexanders-Universität zu Erlangen, 1933, Seite 43",
"text": "„Die Arrha wird einfach zurückgegeben, wenn das Verlöbnis durch contrarius consensus der Parteien oder durch Tod eines der Nupturienten aufgelöst wird.“"
}
],
"glosses": [
"Paar, das heiraten will"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʊptuˈʁi̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Nupturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Nupturient.ogg/De-Nupturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nupturient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratswilliger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brautleute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Mann, der heiraten will",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nupturient"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Mann, der heiraten will",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "nupturient"
}
],
"word": "Nupturient"
}
Download raw JSONL data for Nupturient meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.