See Nugat on Wiktionary
Download JSONL data for Nugat meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nugatcreme"
},
{
"word": "Nugatfüllung"
},
{
"word": "Nugatschokolade"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch nougat ^(→ fr), ursprünglich in der Bedeutung „Nuss“",
"forms": [
{
"form": "der Nugat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nugat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nugats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nugats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nugats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nugats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nugat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nugat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nugats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nugat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nugat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nugats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nussnugat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-12-03",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Dezember 2015.",
"text": "Unter diese Warengruppe fallen Erzeugnisse, die auch als Türkischer Honig, orientalischer Honig, holländischer Nugat, Nugat Montelimar oder Torronc bezeichnet werden.",
"title": "Zucker und Zuckerwaren, Hartmut Hoffmann, Werner Mauch, Werner Untze",
"url": "https://books.google.se/books?id=x39c7NsHz6cC&pg=PA140&dq=%22nugat%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjw0ZPWwr_JAhVp83IKHXmXD10Q6AEIKTAC#v=onepage&q=%22nugat%22&f=false"
}
],
"glosses": [
"aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse"
],
"id": "de-Nugat-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːɡat"
},
{
"audio": "De-Nugat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Nugat.ogg/De-Nugat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nugat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "niúgátáng",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "牛軋糖"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "niúgátáng",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "牛轧糖"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nugato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "núggat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "noga"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nogado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nuga",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "turrón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nuha",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nuha",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
}
],
"word": "Nugat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Nugatcreme"
},
{
"word": "Nugatfüllung"
},
{
"word": "Nugatschokolade"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch nougat ^(→ fr), ursprünglich in der Bedeutung „Nuss“",
"forms": [
{
"form": "der Nugat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nugat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nugats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nugats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nugats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nugats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nugat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nugat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nugats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nugat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nugat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nugats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nussnugat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-12-03",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Dezember 2015.",
"text": "Unter diese Warengruppe fallen Erzeugnisse, die auch als Türkischer Honig, orientalischer Honig, holländischer Nugat, Nugat Montelimar oder Torronc bezeichnet werden.",
"title": "Zucker und Zuckerwaren, Hartmut Hoffmann, Werner Mauch, Werner Untze",
"url": "https://books.google.se/books?id=x39c7NsHz6cC&pg=PA140&dq=%22nugat%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjw0ZPWwr_JAhVp83IKHXmXD10Q6AEIKTAC#v=onepage&q=%22nugat%22&f=false"
}
],
"glosses": [
"aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːɡat"
},
{
"audio": "De-Nugat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Nugat.ogg/De-Nugat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nugat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "niúgátáng",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "牛軋糖"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "niúgátáng",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "牛轧糖"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nugato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "núggat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "noga"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nogado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nuga",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nugat",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нугат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "turrón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nugát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nuha",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nuha",
"sense": "aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse",
"sense_id": "1",
"word": "нуга"
}
],
"word": "Nugat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.