"Noviziat" meaning in All languages combined

See Noviziat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: noviˈt͡si̯aːt Audio: De-Noviziat.ogg
Rhymes: aːt Forms: das Noviziat [nominative, singular], die Noviziate [nominative, plural], des Noviziates [genitive, singular], des Noviziats [genitive, singular], der Noviziate [genitive, plural], dem Noviziat [dative, singular], dem Noviziate [dative, singular], den Noviziaten [dative, plural], das Noviziat [accusative, singular], die Noviziate [accusative, plural]
  1. Probezeit/Einführungszeit am Beginn des Klosterlebens vor dem Ablegen der Ordensgelübde
    Sense id: de-Noviziat-de-noun-Cxb9Yz4j Topics: religion
  2. Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten
    Sense id: de-Noviziat-de-noun-ytUr~O4M Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Noviziatjahr Translations: novitiate (Englisch) Translations (Religion, Ordenswesen: Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten): novitiate (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noviziatjahr"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Noviziat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Noviziate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Noviziates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Noviziats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Noviziate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Noviziat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Noviziate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Noviziaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Noviziat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Noviziate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·vi·zi·at",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Hans Holzhaider: Ein Bayer deutet dem Kaiser von China die Sterne. In: sueddeutsche.de. 4. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Den jungen Jesuiten wurde eine lange und mühselige Ausbildung auferlegt: das zweijährige Noviziat, ein dreijähriges Grundstudium der Philosophie und Mathematik, sieben Jahre Theologiestudium.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probezeit/Einführungszeit am Beginn des Klosterlebens vor dem Ablegen der Ordensgelübde"
      ],
      "id": "de-Noviziat-de-noun-Cxb9Yz4j",
      "raw_tags": [
        "Ordenswesen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Sigmund Kripp: Reformiert die Orden. In: Zeit Online. Nummer 45, 30. Oktober 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Das Ordensleben beginnt auf der Isolierstation Noviziat, wo sich prompt oft Regressionserscheinungen einstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten"
      ],
      "id": "de-Noviziat-de-noun-ytUr~O4M",
      "raw_tags": [
        "Ordenswesen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noviˈt͡si̯aːt"
    },
    {
      "audio": "De-Noviziat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Noviziat.ogg/De-Noviziat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noviziat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "novitiate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion, Ordenswesen: Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "novitiate"
    }
  ],
  "word": "Noviziat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noviziatjahr"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Noviziat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Noviziate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Noviziates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Noviziats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Noviziate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Noviziat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Noviziate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Noviziaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Noviziat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Noviziate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·vi·zi·at",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Hans Holzhaider: Ein Bayer deutet dem Kaiser von China die Sterne. In: sueddeutsche.de. 4. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Den jungen Jesuiten wurde eine lange und mühselige Ausbildung auferlegt: das zweijährige Noviziat, ein dreijähriges Grundstudium der Philosophie und Mathematik, sieben Jahre Theologiestudium.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probezeit/Einführungszeit am Beginn des Klosterlebens vor dem Ablegen der Ordensgelübde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordenswesen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Sigmund Kripp: Reformiert die Orden. In: Zeit Online. Nummer 45, 30. Oktober 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Das Ordensleben beginnt auf der Isolierstation Noviziat, wo sich prompt oft Regressionserscheinungen einstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordenswesen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noviˈt͡si̯aːt"
    },
    {
      "audio": "De-Noviziat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Noviziat.ogg/De-Noviziat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noviziat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "novitiate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion, Ordenswesen: Bereich im Kloster, in dem die Novizen/Novizinnen wohnen und arbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "novitiate"
    }
  ],
  "word": "Noviziat"
}

Download raw JSONL data for Noviziat meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-07 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.