See Nova on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"sense_index": "1",
"word": "novaähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novaartig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlung-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-Stickstoff-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kilo-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makro-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merger-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neon-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaexplosion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novahäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novahülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novarate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novarest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaüberrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pränova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarknova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgennova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "symbiotische Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Un-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergnova"
}
],
"etymology_text": "lateinisch nova ^(→ la) (stella) für „neuer (Stern)“, zu novus ^(→ la), siehe auch „Novum“",
"forms": [
{
"form": "die Nova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nova",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nova",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nova",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"collection": "Band 1, Kapitel 4",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
"text": "„»Nova bläht sich auf und platzt.« Mit diesem nur sechs Worte umfassenden Satz, den 1925 der Leiter einer Sternwarte als Telegramm an seine Kollegen in aller Welt schickte, ist das Phänomen gut beschrieben. Tatsächlich bläht sich der Stern so stark auf, daß sein Durchmesser auf das 200- bis 300fache wächst. Die Oberfläche kann dabei bis zum 100000fachen wachsen; daher die enorme Zunahme der Helligkeit. Die Nova zerplatzt: auch dies ist buchstäblich wahr, denn es ist beobachtet worden, daß die Nova auf dem Höhepunkt ihrer Aktivität Gashüllen abstößt, die sich mit gewaltiger Geschwindigkeit ausdehnen; dabei kann es vorkommen, daß später abgestoßene Schalen eine größere Geschwindigkeit haben und frühere einholen, was sich im Spektrum abzeichnet. Die Schalen liegen im allgemeinen wie konzentrische Kugeln ineinander.“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"year": "1975"
},
{
"text": "Nova braucht dringend Nachhilfe in Latein und Physik."
}
],
"glosses": [
"Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem, das durch eine explosive Zündung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfläche eines Weißen Zwergs entsteht"
],
"id": "de-Nova-de-noun-Xtpxcgv7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "novao"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "puyjaq"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
}
],
"word": "Nova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "In den 1970er-Jahren wurde Nova aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Der Name geht auf das lateinische Adjektiv novus, -a, -um ^(→ la) (neu) zurück.",
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nova braucht dringend Nachhilfe in Latein und Physik."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Nova-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Novum"
],
"id": "de-Nova-de-noun-0vl7vdJQ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Novum"
],
"id": "de-Nova-de-noun-eYYttX7t",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Novum"
],
"id": "de-Nova-de-noun-xAWUol5q",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Novum"
],
"id": "de-Nova-de-noun-00NkW3da",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Nova"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"sense_index": "1",
"word": "novaähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novaartig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlung-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-Stickstoff-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kilo-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makro-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merger-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neon-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaexplosion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novahäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novahülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novarate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novarest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novaüberrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pränova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarknova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgennova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "symbiotische Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Un-Nova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergnova"
}
],
"etymology_text": "lateinisch nova ^(→ la) (stella) für „neuer (Stern)“, zu novus ^(→ la), siehe auch „Novum“",
"forms": [
{
"form": "die Nova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nova",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nova",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nova",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"collection": "Band 1, Kapitel 4",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
"text": "„»Nova bläht sich auf und platzt.« Mit diesem nur sechs Worte umfassenden Satz, den 1925 der Leiter einer Sternwarte als Telegramm an seine Kollegen in aller Welt schickte, ist das Phänomen gut beschrieben. Tatsächlich bläht sich der Stern so stark auf, daß sein Durchmesser auf das 200- bis 300fache wächst. Die Oberfläche kann dabei bis zum 100000fachen wachsen; daher die enorme Zunahme der Helligkeit. Die Nova zerplatzt: auch dies ist buchstäblich wahr, denn es ist beobachtet worden, daß die Nova auf dem Höhepunkt ihrer Aktivität Gashüllen abstößt, die sich mit gewaltiger Geschwindigkeit ausdehnen; dabei kann es vorkommen, daß später abgestoßene Schalen eine größere Geschwindigkeit haben und frühere einholen, was sich im Spektrum abzeichnet. Die Schalen liegen im allgemeinen wie konzentrische Kugeln ineinander.“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"year": "1975"
},
{
"text": "Nova braucht dringend Nachhilfe in Latein und Physik."
}
],
"glosses": [
"Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem, das durch eine explosive Zündung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfläche eines Weißen Zwergs entsteht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "novao"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "puyjaq"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nova"
}
],
"word": "Nova"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "In den 1970er-Jahren wurde Nova aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Der Name geht auf das lateinische Adjektiv novus, -a, -um ^(→ la) (neu) zurück.",
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nova braucht dringend Nachhilfe in Latein und Physik."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "No·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Novum"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Novum"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Novum"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Novum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Novum"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Nova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nova.ogg/De-Nova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Nova"
}
Download raw JSONL data for Nova meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.