See Notfallplan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenplan"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Notfall und Plan",
"forms": [
{
"form": "der Notfallplan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notfallpläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notfallplanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notfallplans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notfallpläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notfallplan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notfallplane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notfallplänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notfallplan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notfallpläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plan"
}
],
"hyphenation": "Not·fall·plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Notfallplan für Reisende“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein Notfallplan für Reisende beinhaltet Vorsorgemaßnahmen um vermeidbare Schäden bei einer Reise auszuschließen und tatsächlich eingetretenen Schaden in Umfang und Auswirkungen für die Betroffenen so gering wie möglich zu halten.“"
},
{
"ref": "Wie man das Coronavirus vom Altersheim fernhalten will. Abgerufen am 8. April 2020.",
"text": "„Sollte in einem Haus, in dem es keine eigenen Wohnungen gebe, ein Fall auftreten, werde dort gemäß einem Notfallplan eine spezielle Station unter Quarantäne gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall"
],
"id": "de-Notfallplan-de-noun-RzRy~ATf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtfalˌplaːn"
},
{
"audio": "De-Notfallplan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Notfallplan.ogg/De-Notfallplan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notfallplan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan d'urgence"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan de necesitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "plan de urgență"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "nödplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "plan de emergencia"
}
],
"word": "Notfallplan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenplan"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Notfall und Plan",
"forms": [
{
"form": "der Notfallplan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notfallpläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notfallplanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notfallplans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notfallpläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notfallplan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notfallplane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notfallplänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notfallplan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notfallpläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plan"
}
],
"hyphenation": "Not·fall·plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Notfallplan für Reisende“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein Notfallplan für Reisende beinhaltet Vorsorgemaßnahmen um vermeidbare Schäden bei einer Reise auszuschließen und tatsächlich eingetretenen Schaden in Umfang und Auswirkungen für die Betroffenen so gering wie möglich zu halten.“"
},
{
"ref": "Wie man das Coronavirus vom Altersheim fernhalten will. Abgerufen am 8. April 2020.",
"text": "„Sollte in einem Haus, in dem es keine eigenen Wohnungen gebe, ein Fall auftreten, werde dort gemäß einem Notfallplan eine spezielle Station unter Quarantäne gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtfalˌplaːn"
},
{
"audio": "De-Notfallplan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Notfallplan.ogg/De-Notfallplan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notfallplan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan d'urgence"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan de necesitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "plan de urgență"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "nödplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall",
"sense_index": "1",
"word": "plan de emergencia"
}
],
"word": "Notfallplan"
}
Download raw JSONL data for Notfallplan meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.