"Nordseehafen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Nordsee und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nordseehafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordseehäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordseehafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordseehäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nordseehafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordseehäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordseehafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordseehäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·see·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Auto-Kapitän vom Nordseehafen Emden. Abgerufen am 22. Juni 2018.",
          "text": "„Allein der VW-Konzern hat im vergangenen Jahr 2,7 Millionen Wagen über die Weltmeere geschickt, rund die Hälfte davon über den Nordseehafen Emden.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Bahn: China will \"neue Seidenstraße\" bauen. Abgerufen am 22. Juni 2018.",
          "text": "„Acht bis neun Frachttage - so viel würden die Chinesen einsparen, wenn sie ihre Exportwaren nicht mehr über die Nordseehäfen, sondern über ihr Containerterminal in Piräus nach Zentraleuropa bringen könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Nordsee gelegener Hafen"
      ],
      "id": "de-Nordseehafen-de-noun-Gj6SAFKr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtzeːˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nordseehafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Nordseehafen.ogg/De-Nordseehafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordseehafen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an der Nordsee gelegener Hafen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de la mer du Nord"
    }
  ],
  "word": "Nordseehafen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Nordsee und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nordseehafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordseehäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordseehafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordseehäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nordseehafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordseehäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordseehafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordseehäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·see·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Auto-Kapitän vom Nordseehafen Emden. Abgerufen am 22. Juni 2018.",
          "text": "„Allein der VW-Konzern hat im vergangenen Jahr 2,7 Millionen Wagen über die Weltmeere geschickt, rund die Hälfte davon über den Nordseehafen Emden.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Petzow, zitiert nach Projekt Gutenberg",
          "text": "Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Bahn: China will \"neue Seidenstraße\" bauen. Abgerufen am 22. Juni 2018.",
          "text": "„Acht bis neun Frachttage - so viel würden die Chinesen einsparen, wenn sie ihre Exportwaren nicht mehr über die Nordseehäfen, sondern über ihr Containerterminal in Piräus nach Zentraleuropa bringen könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Nordsee gelegener Hafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtzeːˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nordseehafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Nordseehafen.ogg/De-Nordseehafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordseehafen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an der Nordsee gelegener Hafen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de la mer du Nord"
    }
  ],
  "word": "Nordseehafen"
}