"Nordbairisch" meaning in All languages combined

See Nordbairisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔʁtˌbaɪ̯ʁɪʃ Audio: De-Nordbairisch.ogg
  1. Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in Teilen der Oberpfalz, von Oberfranken, Mittelfranken und im südlichsten Teil Sachsens gesprochen wird
    Sense id: de-Nordbairisch-de-noun-znP2cmQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bairisch Translations: North Bavarian (Englisch), Northern Bavarian (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbairisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbairisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bairisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·bai·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Wiesinger",
          "comment": "Reprint der Ausgabe 1970",
          "isbn": "978-3-11-088124-0",
          "pages": "316",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Peter Wiesinger: Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten. Band 1[:] Die Langvokale im Hochdeutschen, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-088124-0, Seite 316 (Reprint der Ausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Nordbairische erfüllt die Oberpfalz und das Egerland in Böhmen.“",
          "title": "Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten",
          "volume": "Band 1[:] Die Langvokale im Hochdeutschen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Otto Behagel: Geschichte der deutschen Sprache. Aus der Reihe Grundriß der germanischen Philologie herausgegeben von Hermann Paul. 3. Auflage. Verlag von Karl J. Trübner, Straßburg 1911, Seite 52.",
          "text": "„Das Bairisch-Österreichische zerfällt wieder in drei Gebiete: das Nordbairische, zu dem das Oberpfälzische und Westböhmische gehört; das Mittelbairische, das Altbaiern, Ober- und Niederösterreich und Salzburg umfaßt; das Südbairische: das Gebiet von Ammer und Loisach, Tirol, Kärnten, Steiermark.“"
        },
        {
          "ref": "Maria Prexl: Wortgeographie des mittleren Böhmerwaldes. Heft 7 der Reihe Arbeiten zur sprachlichen Volksforschung in den Sudetenländern herausgegeben von Ernst Schwarz. Rudolf M. Rohrer Verlag, Brünn/Leipzig 1939, Seite 3.",
          "text": "„Die Mda. [Mundarten] des Böhmerwaldes gehören dem bairischen Dialekte an. Dieser zerfällt in das Süd- oder Alpenbairische, das Mittel- oder Donaubairische und das Nordbairische (Nordgauische, Oberpfälzische).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in Teilen der Oberpfalz, von Oberfranken, Mittelfranken und im südlichsten Teil Sachsens gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Nordbairisch-de-noun-znP2cmQE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtˌbaɪ̯ʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Nordbairisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nordbairisch.ogg/De-Nordbairisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordbairisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "North Bavarian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Northern Bavarian"
    }
  ],
  "word": "Nordbairisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbairisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbairisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bairisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·bai·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Wiesinger",
          "comment": "Reprint der Ausgabe 1970",
          "isbn": "978-3-11-088124-0",
          "pages": "316",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Peter Wiesinger: Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten. Band 1[:] Die Langvokale im Hochdeutschen, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-088124-0, Seite 316 (Reprint der Ausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Nordbairische erfüllt die Oberpfalz und das Egerland in Böhmen.“",
          "title": "Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten",
          "volume": "Band 1[:] Die Langvokale im Hochdeutschen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Otto Behagel: Geschichte der deutschen Sprache. Aus der Reihe Grundriß der germanischen Philologie herausgegeben von Hermann Paul. 3. Auflage. Verlag von Karl J. Trübner, Straßburg 1911, Seite 52.",
          "text": "„Das Bairisch-Österreichische zerfällt wieder in drei Gebiete: das Nordbairische, zu dem das Oberpfälzische und Westböhmische gehört; das Mittelbairische, das Altbaiern, Ober- und Niederösterreich und Salzburg umfaßt; das Südbairische: das Gebiet von Ammer und Loisach, Tirol, Kärnten, Steiermark.“"
        },
        {
          "ref": "Maria Prexl: Wortgeographie des mittleren Böhmerwaldes. Heft 7 der Reihe Arbeiten zur sprachlichen Volksforschung in den Sudetenländern herausgegeben von Ernst Schwarz. Rudolf M. Rohrer Verlag, Brünn/Leipzig 1939, Seite 3.",
          "text": "„Die Mda. [Mundarten] des Böhmerwaldes gehören dem bairischen Dialekte an. Dieser zerfällt in das Süd- oder Alpenbairische, das Mittel- oder Donaubairische und das Nordbairische (Nordgauische, Oberpfälzische).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in Teilen der Oberpfalz, von Oberfranken, Mittelfranken und im südlichsten Teil Sachsens gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtˌbaɪ̯ʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Nordbairisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nordbairisch.ogg/De-Nordbairisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordbairisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "North Bavarian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Northern Bavarian"
    }
  ],
  "word": "Nordbairisch"
}

Download raw JSONL data for Nordbairisch meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.