"Nomadenstamm" meaning in All languages combined

See Nomadenstamm on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: noˈmaːdn̩ˌʃtam Forms: der Nomadenstamm [nominative, singular], die Nomadenstämme [nominative, plural], des Nomadenstamms [genitive, singular], des Nomadenstammes [genitive, singular], der Nomadenstämme [genitive, plural], dem Nomadenstamm [dative, singular], den Nomadenstämmen [dative, plural], den Nomadenstamm [accusative, singular], die Nomadenstämme [accusative, plural]
  1. Stamm von Nomaden, nomadisch lebender Stamm
    Sense id: de-Nomadenstamm-de-noun-SOwcjBMT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stamm Translations (Stamm von Nomaden): nomadic tribe (Englisch), tribu nomade (Französisch), tribù nomadi (Italienisch), tribo nómade (Portugiesisch), кочевое племя (Russisch), nomádský kmen (Tschechisch), кочове плем'я (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Nomade und Stamm mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nomadenstamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomadenstämme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nomadenstamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nomadenstammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomadenstämme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nomadenstamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomadenstämmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomadenstamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomadenstämme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ma·den·stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clark Ashton Smith",
          "collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
          "isbn": "978-3-865-52083-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "pages": "115",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Clark Ashton Smith: Die Abscheulichkeiten von Yondo. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 115 .",
          "text": "„Außerdem heißt es, dass hin und wieder Nomadenstämme diese Länder aufsuchen.“",
          "title": "Die Abscheulichkeiten von Yondo",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "pages": "146",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 146 .",
          "text": "„In der Geschichte des Islam haben Reformbewegungen immer sowohl das Wesen des Glaubens als auch das politische und gesellschaftliche Leben umgestaltet. Muslimische Nomadenstämme zerstörten fremde muslimische Reiche, gestalteten sie um, wurden selber sesshaft und später ebenfalls zerstört.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stamm von Nomaden, nomadisch lebender Stamm"
      ],
      "id": "de-Nomadenstamm-de-noun-SOwcjBMT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈmaːdn̩ˌʃtam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomadic tribe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribu nomade"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribù nomadi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribo nómade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "кочевое племя"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomádský kmen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "кочове плем'я"
    }
  ],
  "word": "Nomadenstamm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Nomade und Stamm mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nomadenstamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomadenstämme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nomadenstamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nomadenstammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomadenstämme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nomadenstamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomadenstämmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomadenstamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomadenstämme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ma·den·stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clark Ashton Smith",
          "collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
          "isbn": "978-3-865-52083-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "pages": "115",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Clark Ashton Smith: Die Abscheulichkeiten von Yondo. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 115 .",
          "text": "„Außerdem heißt es, dass hin und wieder Nomadenstämme diese Länder aufsuchen.“",
          "title": "Die Abscheulichkeiten von Yondo",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "pages": "146",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 146 .",
          "text": "„In der Geschichte des Islam haben Reformbewegungen immer sowohl das Wesen des Glaubens als auch das politische und gesellschaftliche Leben umgestaltet. Muslimische Nomadenstämme zerstörten fremde muslimische Reiche, gestalteten sie um, wurden selber sesshaft und später ebenfalls zerstört.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stamm von Nomaden, nomadisch lebender Stamm"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈmaːdn̩ˌʃtam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomadic tribe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribu nomade"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribù nomadi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tribo nómade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "кочевое племя"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomádský kmen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Stamm von Nomaden",
      "sense_index": "1",
      "word": "кочове плем'я"
    }
  ],
  "word": "Nomadenstamm"
}

Download raw JSONL data for Nomadenstamm meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.