See Noma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv νομή (nomē^☆) ^(→ grc) „Weide“, auch „Verteilung, Umsichgreifen“",
"forms": [
{
"form": "das Noma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nomas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nomas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nomae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Noma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nomas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nomae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Noma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirochäteninfektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionskrankheit"
}
],
"hyphenation": "No·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-20",
"author": "Yves Schumacher",
"collection": "Zahnmedizin aktuell",
"number": "04/2008",
"ref": "Yves Schumacher: Noma frisst Kindergesichter. In: Zahnmedizin aktuell. Nummer 04/2008 (Online, abgerufen am 20. September 2021) .",
"text": "Noma ist heute in zahlreichen Ländern Afrikas, Südamerikas und Asiens endemisch.",
"title": "Noma frisst Kindergesichter",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Noma-Krankheit infolge von Unterernährung bei Kindern weit verbreitet. agenzia fides, 6. Juli 2015, abgerufen am 20. September 2021.",
"text": "Schwere Unterernährung bei Kindern trägt in Niger zur Verbreitung der bakteriellen Noma-Erkrankung bei, die sich auf der Mundschleimhaut entwickelt und von dort ausgehend andere Weich- und Knochenteile des Gesichts zerfrisst."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sentinelles, abgerufen am 20. September 2021.",
"text": "Das Gesicht zerfressen, die Kiefer zusammengeschweisst, das Auge oft angegriffen: das sind die an Noma erkrankten Kinder."
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Wangenschleimhaut, die besonders bei unterernährten oder durch Vorerkrankungen geschwächten Kindern auftritt und unbehandelt meist zum Tode führt"
],
"id": "de-Noma-de-noun-liSMEWrj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːma"
},
{
"ipa": "ˈnoːmas"
},
{
"ipa": "ˈnoːmɛ"
},
{
"audio": "De-Noma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Noma.ogg/De-Noma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wangenbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stomatitis gangraenosa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"word": "noma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak wodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noma",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нома"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
}
],
"word": "Noma"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv νομή (nomē^☆) ^(→ grc) „Weide“, auch „Verteilung, Umsichgreifen“",
"forms": [
{
"form": "das Noma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nomas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nomas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nomae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Noma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nomas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nomae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Noma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirochäteninfektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionskrankheit"
}
],
"hyphenation": "No·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-20",
"author": "Yves Schumacher",
"collection": "Zahnmedizin aktuell",
"number": "04/2008",
"ref": "Yves Schumacher: Noma frisst Kindergesichter. In: Zahnmedizin aktuell. Nummer 04/2008 (Online, abgerufen am 20. September 2021) .",
"text": "Noma ist heute in zahlreichen Ländern Afrikas, Südamerikas und Asiens endemisch.",
"title": "Noma frisst Kindergesichter",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Noma-Krankheit infolge von Unterernährung bei Kindern weit verbreitet. agenzia fides, 6. Juli 2015, abgerufen am 20. September 2021.",
"text": "Schwere Unterernährung bei Kindern trägt in Niger zur Verbreitung der bakteriellen Noma-Erkrankung bei, die sich auf der Mundschleimhaut entwickelt und von dort ausgehend andere Weich- und Knochenteile des Gesichts zerfrisst."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sentinelles, abgerufen am 20. September 2021.",
"text": "Das Gesicht zerfressen, die Kiefer zusammengeschweisst, das Auge oft angegriffen: das sind die an Noma erkrankten Kinder."
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Wangenschleimhaut, die besonders bei unterernährten oder durch Vorerkrankungen geschwächten Kindern auftritt und unbehandelt meist zum Tode führt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːma"
},
{
"ipa": "ˈnoːmas"
},
{
"ipa": "ˈnoːmɛ"
},
{
"audio": "De-Noma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Noma.ogg/De-Noma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noma.ogg"
},
{
"rhymes": "oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wangenbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stomatitis gangraenosa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"word": "noma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak wodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noma",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нома"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entzündung der Wangenschleimhaut, die unbehandelt meist zum Tode führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noma"
}
],
"word": "Noma"
}
Download raw JSONL data for Noma meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.