See Nock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Laut Duden Online stammt das Wort aus dem Niederdeutschen und soll ursprünglich wohl „hervorstehendes Ende von etwas“ bedeutet haben. Dudens Großes Fremdwörterbuch gibt an, dass es sich vermutlich um eine Entlehnung aus dem niederländischen nok ^(→ nl) handelt.",
"forms": [
{
"form": "das Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsteil"
}
],
"hyphenation": "Nock",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rahnock"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus der Nock heraus hat man eine gute Rundumsicht."
}
],
"glosses": [
"ein kleines Deck seitlich der Kommandobrücke (eines größeren Motorschiffes)"
],
"id": "de-Nock-de-noun--yNCIgFs",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2019.",
"text": "„Sie sind aber nicht mit der Nock verbunden, sondern laufen über 2 Blöcke von dort weiter zu den Schiffsseiten herab.“"
}
],
"glosses": [
"äußeres Ende einer Spiere, eines Rundholzes (an dem zum Beispiel die Segel eines Segelschiffs befestigt sind)"
],
"id": "de-Nock-de-noun-WvWlCchs",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔk"
},
{
"audio": "De-Nock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nock.ogg/De-Nock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Nock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocke",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erhebung"
}
],
"hyphenation": "Nock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2019.",
"text": "„Sie gaben dem Wöllaner Nock, der sich »hinter« den Dörfern, also im Norden erhebt, seinen Namen.“"
}
],
"glosses": [
"„abgeflachte, hohe Bergkuppe“"
],
"id": "de-Nock-de-noun-6YaSG9va",
"raw_tags": [
"Kärnten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2019.",
"text": "„Auf dem Nock entspringt auch das Goldbrünnl. Wenn die Sonne scheint, glitzern dort im hellen Granitsande goldglänzende Körnlein; daher der Name.“"
}
],
"glosses": [
"„felsige, grasbewachsene Erhebung“"
],
"id": "de-Nock-de-noun-sLQqxy3H",
"raw_tags": [
"Tirol"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔk"
},
{
"audio": "De-Nock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nock.ogg/De-Nock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "Laut Duden Online stammt das Wort aus dem Niederdeutschen und soll ursprünglich wohl „hervorstehendes Ende von etwas“ bedeutet haben. Dudens Großes Fremdwörterbuch gibt an, dass es sich vermutlich um eine Entlehnung aus dem niederländischen nok ^(→ nl) handelt.",
"forms": [
{
"form": "das Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsteil"
}
],
"hyphenation": "Nock",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rahnock"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus der Nock heraus hat man eine gute Rundumsicht."
}
],
"glosses": [
"ein kleines Deck seitlich der Kommandobrücke (eines größeren Motorschiffes)"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2019.",
"text": "„Sie sind aber nicht mit der Nock verbunden, sondern laufen über 2 Blöcke von dort weiter zu den Schiffsseiten herab.“"
}
],
"glosses": [
"äußeres Ende einer Spiere, eines Rundholzes (an dem zum Beispiel die Segel eines Segelschiffs befestigt sind)"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔk"
},
{
"audio": "De-Nock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nock.ogg/De-Nock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Nock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Nock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nocke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nocke",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nocke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erhebung"
}
],
"hyphenation": "Nock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2019.",
"text": "„Sie gaben dem Wöllaner Nock, der sich »hinter« den Dörfern, also im Norden erhebt, seinen Namen.“"
}
],
"glosses": [
"„abgeflachte, hohe Bergkuppe“"
],
"raw_tags": [
"Kärnten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2019.",
"text": "„Auf dem Nock entspringt auch das Goldbrünnl. Wenn die Sonne scheint, glitzern dort im hellen Granitsande goldglänzende Körnlein; daher der Name.“"
}
],
"glosses": [
"„felsige, grasbewachsene Erhebung“"
],
"raw_tags": [
"Tirol"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔk"
},
{
"audio": "De-Nock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nock.ogg/De-Nock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nock"
}
Download raw JSONL data for Nock meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.