See Nitrifikation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denitrifikation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrifikationshemmer"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv nitrification ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Nitrifikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nitrifikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nitrifikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nitrifikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nitrifikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nitrifikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nitrifikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nitrifikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxidation"
}
],
"hyphenation": "Ni·t·ri·fi·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elke Lang, Friedrich Beese, Gerhard Jagnow: Einfluß von Wassergehalt und Salzen auf die Nitrifikation in Proben einer podsoligen Braunerde. Journal of Plant Nutrition and Soil Science, 1993, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Die Nitrifikation in der Auflage ließ sich durch Ammonium- oder Peptonzugaben nicht steigern."
},
{
"text": "Phosphat-, Kalk- und Basenzugaben steigerten die Nitrifikation."
},
{
"ref": "Nitrifikation. geodz.com, 9. Februar 2011, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Die Nitrifikation wird durch niedrige pH-Werte im Boden gehemmt, optimal ist ein pH von 6-8."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Theresa Dirtl: Universität Wien, 10. Oktober 2012, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Um die Nitrifikation zu erforschen, kombiniert Michael Wagner zwei Einzelzelltechniken: NanoSIMS (im Bild) und Raman-Mikrospektroskopie."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gen- und Biotechnologie Team der HLFS Ursprung, 1. Mai 2009, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Der fixierte Luftstickstoff wird nach der Nitrifikation in Form von Cyanophycin gespeichert."
}
],
"glosses": [
"Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien"
],
"id": "de-Nitrifikation-de-noun-uQ5GSPoL",
"raw_tags": [
"Chemie",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nitʁifikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Nitrifikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Nitrifikation.ogg/De-Nitrifikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitrifikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrifizierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salpeterbildung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrification"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitratazione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrifikācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrificatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitryfikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификация"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nitryfikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нітрифікація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nitryfikacyja",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нітрыфікацыя"
}
],
"word": "Nitrifikation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denitrifikation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrifikationshemmer"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv nitrification ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Nitrifikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nitrifikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nitrifikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nitrifikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nitrifikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nitrifikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nitrifikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nitrifikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxidation"
}
],
"hyphenation": "Ni·t·ri·fi·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elke Lang, Friedrich Beese, Gerhard Jagnow: Einfluß von Wassergehalt und Salzen auf die Nitrifikation in Proben einer podsoligen Braunerde. Journal of Plant Nutrition and Soil Science, 1993, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Die Nitrifikation in der Auflage ließ sich durch Ammonium- oder Peptonzugaben nicht steigern."
},
{
"text": "Phosphat-, Kalk- und Basenzugaben steigerten die Nitrifikation."
},
{
"ref": "Nitrifikation. geodz.com, 9. Februar 2011, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Die Nitrifikation wird durch niedrige pH-Werte im Boden gehemmt, optimal ist ein pH von 6-8."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Theresa Dirtl: Universität Wien, 10. Oktober 2012, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Um die Nitrifikation zu erforschen, kombiniert Michael Wagner zwei Einzelzelltechniken: NanoSIMS (im Bild) und Raman-Mikrospektroskopie."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gen- und Biotechnologie Team der HLFS Ursprung, 1. Mai 2009, abgerufen am 19. September 2016.",
"text": "Der fixierte Luftstickstoff wird nach der Nitrifikation in Form von Cyanophycin gespeichert."
}
],
"glosses": [
"Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nitʁifikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Nitrifikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Nitrifikation.ogg/De-Nitrifikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitrifikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrifizierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salpeterbildung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrification"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitratazione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrifikācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrificatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"word": "nitryfikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификация"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nitrifikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нитрификација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrifikace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nitryfikacija",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нітрифікація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nitryfikacyja",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нітрыфікацыя"
}
],
"word": "Nitrifikation"
}
Download raw JSONL data for Nitrifikation meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.