"Nistquirl" meaning in All languages combined

See Nistquirl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɪstˌkvɪʁl Audio: De-Nistquirl.ogg Forms: das Nistquirl [nominative, singular], die Nistquirle [nominative, plural], des Nistquirls [genitive, singular], der Nistquirle [genitive, plural], dem Nistquirl [dative, singular], den Nistquirlen [dative, plural], das Nistquirl [accusative, singular], die Nistquirle [accusative, plural]
  1. aus miteinander verknüpften Ästen bestehende stabile Grundkonstruktion, an/auf der ein Vogel sein Nest bauen kann
    Sense id: de-Nistquirl-de-noun-jNyxvGVv Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nisthilfe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nistquirl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nistquirle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nistquirls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nistquirle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nistquirl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nistquirlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nistquirl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nistquirle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nisthilfe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nist·quirl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-403-02018-5",
          "pages": "79",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 79",
          "text": "„Viele Sträucher ziehen Vögel in den Garten, weil ihre Äste und Zweige dornig und stachelig sind und Nistquirle bilden.“",
          "title": "Der naturnahe Schulgarten",
          "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Vogelschutz im Garten – Nisthilfen für Singvögel. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
          "text": "„An Sträuchern und Bäumen können Nisttaschen und Nistquirle für Freibrüter angebracht werden.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Blumenthal",
          "pages": "223",
          "ref": "Alfred Blumenthal: Erkunden und erkennen: Biologie 1. 1967, Seite 223",
          "text": "„An der etwa 1 m über dem Erdboden befindlichen Bindestelle entwickelt sich ebenfalls ein Nistquirl.“",
          "title": "Erkunden und erkennen: Biologie 1",
          "year": "1967"
        },
        {
          "pages": "219",
          "ref": "Ornithologische Monatsschrift, Bände 36-37. 1911, Seite 219",
          "text": "„Für die Freibrüter hat es sich bewährt, dort, wo es noch an richtig gezogenen Nistquirlen fehlt, den Notbehelf anzuwenden, dass wir drei oder vier, in gleicher Höhe verzweigte, im Dreieck zueinander stehende Triebe des Unterholzes durch ein Weidenband derart vereinigen, dass sie einander an der Verzweigungsstelle kreuzen und so einen Nistquirl bilden, dessen Spitzen, entsprechend den durch Schnitt erzeugten Quirlen, eingekürzt werden.“",
          "title": "Ornithologische Monatsschrift, Bände 36-37",
          "year": "1911"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Weiter erhält man Nistquirle, indem man in ein bis zwei Meter ab Boden die Zweige geschmeidiger Gehölzarten zusammenbindet; dies darf aber erst Anfang Mai geschehen, wenn die Blätter voll entwickelt sind […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus miteinander verknüpften Ästen bestehende stabile Grundkonstruktion, an/auf der ein Vogel sein Nest bauen kann"
      ],
      "id": "de-Nistquirl-de-noun-jNyxvGVv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪstˌkvɪʁl"
    },
    {
      "audio": "De-Nistquirl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Nistquirl.ogg/De-Nistquirl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nistquirl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nistquirl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nistquirl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nistquirle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nistquirls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nistquirle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nistquirl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nistquirlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nistquirl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nistquirle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nisthilfe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nist·quirl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-403-02018-5",
          "pages": "79",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 79",
          "text": "„Viele Sträucher ziehen Vögel in den Garten, weil ihre Äste und Zweige dornig und stachelig sind und Nistquirle bilden.“",
          "title": "Der naturnahe Schulgarten",
          "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Vogelschutz im Garten – Nisthilfen für Singvögel. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
          "text": "„An Sträuchern und Bäumen können Nisttaschen und Nistquirle für Freibrüter angebracht werden.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Blumenthal",
          "pages": "223",
          "ref": "Alfred Blumenthal: Erkunden und erkennen: Biologie 1. 1967, Seite 223",
          "text": "„An der etwa 1 m über dem Erdboden befindlichen Bindestelle entwickelt sich ebenfalls ein Nistquirl.“",
          "title": "Erkunden und erkennen: Biologie 1",
          "year": "1967"
        },
        {
          "pages": "219",
          "ref": "Ornithologische Monatsschrift, Bände 36-37. 1911, Seite 219",
          "text": "„Für die Freibrüter hat es sich bewährt, dort, wo es noch an richtig gezogenen Nistquirlen fehlt, den Notbehelf anzuwenden, dass wir drei oder vier, in gleicher Höhe verzweigte, im Dreieck zueinander stehende Triebe des Unterholzes durch ein Weidenband derart vereinigen, dass sie einander an der Verzweigungsstelle kreuzen und so einen Nistquirl bilden, dessen Spitzen, entsprechend den durch Schnitt erzeugten Quirlen, eingekürzt werden.“",
          "title": "Ornithologische Monatsschrift, Bände 36-37",
          "year": "1911"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Weiter erhält man Nistquirle, indem man in ein bis zwei Meter ab Boden die Zweige geschmeidiger Gehölzarten zusammenbindet; dies darf aber erst Anfang Mai geschehen, wenn die Blätter voll entwickelt sind […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus miteinander verknüpften Ästen bestehende stabile Grundkonstruktion, an/auf der ein Vogel sein Nest bauen kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪstˌkvɪʁl"
    },
    {
      "audio": "De-Nistquirl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Nistquirl.ogg/De-Nistquirl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nistquirl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nistquirl"
}

Download raw JSONL data for Nistquirl meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.