See Nimmersatt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nimmersatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimmersatte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nimmersatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nimmersattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nimmersatte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nimmersatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nimmersatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nimmersatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimmersatte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Nim·mer·satt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nimmersatt brütet gerne in Siedlungsnähe."
}
],
"glosses": [
"afrikanischer Storch mit rotem, kahlem Gesicht und gelbem Schnabel"
],
"id": "de-Nimmersatt-de-noun-UdgoNziv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der kleine Nimmersatt hat ständig Hunger."
}
],
"glosses": [
"jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist"
],
"id": "de-Nimmersatt-de-noun--E3X-Ke8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmɐzat"
},
{
"audio": "De-Nimmersatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Nimmersatt.ogg/De-Nimmersatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nimmersatt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mycteria ibis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresssack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielfraß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "لقلق أصفر المنقار"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow-billed stork"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wood ibis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tantale africain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tantale ibis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tantalo beccogiallo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dławigad afrykański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "afrikansk ibisstork"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesyt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesyt africký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rózsás tantalusz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"word": "głodomór"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"word": "matvrak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenasyta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenažranec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladovec"
}
],
"word": "Nimmersatt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Nimmersatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimmersatte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nimmersatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nimmersattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nimmersatte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nimmersatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nimmersatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nimmersatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimmersatte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Nim·mer·satt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nimmersatt brütet gerne in Siedlungsnähe."
}
],
"glosses": [
"afrikanischer Storch mit rotem, kahlem Gesicht und gelbem Schnabel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der kleine Nimmersatt hat ständig Hunger."
}
],
"glosses": [
"jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmɐzat"
},
{
"audio": "De-Nimmersatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Nimmersatt.ogg/De-Nimmersatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nimmersatt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mycteria ibis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresssack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielfraß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "لقلق أصفر المنقار"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow-billed stork"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wood ibis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tantale africain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tantale ibis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tantalo beccogiallo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dławigad afrykański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "afrikansk ibisstork"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesyt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesyt africký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rózsás tantalusz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"word": "głodomór"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"word": "matvrak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenasyta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenažranec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladovec"
}
],
"word": "Nimmersatt"
}
Download raw JSONL data for Nimmersatt meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.