See Niger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nigeria"
}
],
"etymology_text": "vermutlich vom Tamascheq-Ausdruck „ghir n-igheren“ = „Fluss der Flüsse“, in Anlehnung an lateinisch: niger ^(→ la) = schwarz; Kastner führt den Tuaregnamen egereou n-igereouen „Fluss der Flüsse“ an und verweist darauf, dass die Bezeichnung Niger (zweiter Teil des Tuaregnamens) erstmals bei Leo Africanus auftauche und womöglich durch lateinisch niger ^(→ la) „schwarz“ inspiriert sei, was zu einer Deutung „Fluss der Schwarzen“ führe.",
"forms": [
{
"form": "der Niger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niger",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niger (Fluss)“",
"text": "„Fast alle der 110 Millionen Menschen, die direkt am Fluss wohnen, leben vom Niger.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "149.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 149.",
"text": "„Dann schlug der Niger einen Bogen, und Kouroussa verschwand.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein Fluss im Westen Afrikas"
],
"id": "de-Niger-de-noun-YoJYxEjq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Niger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Niger.ogg/De-Niger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Նիգեր"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Jeliba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Nírìěr hé",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日爾河"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Nírìěr hé",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日尔河"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niĝero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níxer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nigeri",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ნიგერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nígiras",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Νίγηρας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Niz'er",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ניז'ר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "sungai Niger"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nígerfljót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nijēru-gawa",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ニジェール川"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeris"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Niǧer",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "نیجر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Rio Níger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Isa Ber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Río Níger"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
}
],
"word": "Niger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nigrer"
},
{
"word": "Nigrerin"
},
{
"word": "nigrisch"
}
],
"etymology_text": "nach dem Fluss Niger benannt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Niger wohnen rund 17 Millionen Menschen."
},
{
"text": "Niamey ist die Hauptstadt von Niger."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niger“",
"text": "„Im Niger findet sich eines der größten Schutzgebiete der Erde, das Aïr und Ténéré Naturreservat.“"
},
{
"text": "Die Grenzen des Nigers der Kolonialzeit wurden ohne Rücksicht auf Kultur und Sprache gezogen."
},
{
"ref": "Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .",
"text": "„Kürzlich hat die Polizei an der Grenze zu Niger Personen ausgemacht, die Englisch und Haussa sprachen, einen nordnigerianischen Dialekt.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "108.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 108. Englisches Original 2009.",
"text": "„Bis nach I-n-Guezzam, dem algerischen Grenzposten zum Niger, waren es 320 Kilometer Sandpiste.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein Staat im Westen Afrikas"
],
"id": "de-Niger-de-noun-2eOjYlbE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Niger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Niger.ogg/De-Niger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Niger"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeri"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Nīǧir",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "نيجر"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Nírìěr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日爾"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Nírìěr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日尔"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niĝero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nigeri",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ნიგერი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Niz'er",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ניז'ר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nijēru",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ニジェール"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Nījē",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "नीजे"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nijereu",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "니제르"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeris"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Nīje",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "नीजे"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Naijar",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "நைஜர்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
}
],
"word": "Niger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"nigerianischer Bundesstaat"
],
"id": "de-Niger-de-noun-KLgBqaJU",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Nigeria"
}
],
"etymology_text": "vermutlich vom Tamascheq-Ausdruck „ghir n-igheren“ = „Fluss der Flüsse“, in Anlehnung an lateinisch: niger ^(→ la) = schwarz; Kastner führt den Tuaregnamen egereou n-igereouen „Fluss der Flüsse“ an und verweist darauf, dass die Bezeichnung Niger (zweiter Teil des Tuaregnamens) erstmals bei Leo Africanus auftauche und womöglich durch lateinisch niger ^(→ la) „schwarz“ inspiriert sei, was zu einer Deutung „Fluss der Schwarzen“ führe.",
"forms": [
{
"form": "der Niger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niger",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niger (Fluss)“",
"text": "„Fast alle der 110 Millionen Menschen, die direkt am Fluss wohnen, leben vom Niger.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "149.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 149.",
"text": "„Dann schlug der Niger einen Bogen, und Kouroussa verschwand.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein Fluss im Westen Afrikas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Niger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Niger.ogg/De-Niger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Նիգեր"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Jeliba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Nírìěr hé",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日爾河"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Nírìěr hé",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日尔河"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niĝero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níxer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nigeri",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ნიგერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nígiras",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Νίγηρας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Niz'er",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ניז'ר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "sungai Niger"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nígerfljót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nijēru-gawa",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ニジェール川"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeris"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Niǧer",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "نیجر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Rio Níger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Isa Ber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Río Níger"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Fluss im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
}
],
"word": "Niger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nigrer"
},
{
"word": "Nigrerin"
},
{
"word": "nigrisch"
}
],
"etymology_text": "nach dem Fluss Niger benannt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Niger wohnen rund 17 Millionen Menschen."
},
{
"text": "Niamey ist die Hauptstadt von Niger."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niger“",
"text": "„Im Niger findet sich eines der größten Schutzgebiete der Erde, das Aïr und Ténéré Naturreservat.“"
},
{
"text": "Die Grenzen des Nigers der Kolonialzeit wurden ohne Rücksicht auf Kultur und Sprache gezogen."
},
{
"ref": "Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .",
"text": "„Kürzlich hat die Polizei an der Grenze zu Niger Personen ausgemacht, die Englisch und Haussa sprachen, einen nordnigerianischen Dialekt.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "108.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 108. Englisches Original 2009.",
"text": "„Bis nach I-n-Guezzam, dem algerischen Grenzposten zum Niger, waren es 320 Kilometer Sandpiste.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein Staat im Westen Afrikas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Niger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Niger.ogg/De-Niger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Niger"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeri"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Nīǧir",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "نيجر"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Nírìěr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日爾"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Nírìěr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "尼日尔"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niĝero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nigeri",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ნიგერი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Niz'er",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ניז'ר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nijēru",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "ニジェール"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Nījē",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "नीजे"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nijereu",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "니제르"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Nigeris"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Nīje",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "नीजे"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Niger",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нигер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Níger"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Naijar",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "நைஜர்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niher",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нігер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Staat im Westen Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Niger"
}
],
"word": "Niger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"nigerianischer Bundesstaat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niger"
}
Download raw JSONL data for Niger meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.