See Niemand on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Etwas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von niemand durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Niemand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niemande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niemands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niemandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niemande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niemand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niemanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niemand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niemande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·mand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LyricWikia: KC Rebell:Du Bist Niemand Lyrics",
"text": "„Wer bist du schon außer ein Niemand?“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 96.",
"text": "„Ich raste gegen Nichts und Niemand.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 159.",
"text": "„Vieles muß sich jedoch zusammenfügen, wenn ein Niemand Literatur vorlegt, die zum Bestseller wird.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Sandra Sievers",
"isbn": "978-3-99107-598-1",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Sandra Sievers: Titellos – ein Buch über Gott und die Welt. Eine Psychose mit Sinn und Verstand. novum pro, 2021, ISBN 978-3-99107-598-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit der Zeit wurden einige dieser Niemande wieder zu Jemanden, die neue Niemande zur Welt brachten.“",
"title": "Titellos – ein Buch über Gott und die Welt",
"title_complement": "Eine Psychose mit Sinn und Verstand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Luís Bueno",
"collection": "Guimarães Rosa und Meyer-Clason",
"isbn": "978-3-11-067778-2",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Luís Bueno: Segundas Estórias: Eine andere Lektüre von «Famigerado». In: Guimarães Rosa und Meyer-Clason. Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen [sic]. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-067778-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber das Vertrauen dieses Erzählers in die Überlegenheit nicht nur seines Onkels, sondern seiner ganzen Familie im Vergleich zu den Bediensteten, diese Niemande und Jemande, lässt eine andere Geschichte sichtbar werden.“",
"title": "Segundas Estórias: Eine andere Lektüre von «Famigerado»",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Wolodymyr Selenskyj",
"comment": "Übersetzung",
"isbn": "9789083172798",
"publisher": "lmverlag",
"ref": "Wolodymyr Selenskyj: Kriegsreden II. April 2022. lmverlag, 2022, ISBN 9789083172798 (Übersetzung, zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und diese Niemande waren nur in einer Sache geschickt – daran, russisches Geld in ihre eigenen Taschen zu befördern.“",
"title": "Kriegsreden II",
"title_complement": "April 2022",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person ohne viel Bedeutung; bedeutungslose Person; jemand, dem nicht viel Bedeutung geschenkt wird"
],
"id": "de-Niemand-de-noun-TQ8mzd2h",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːmant"
},
{
"audio": "De-Niemand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Niemand.ogg/De-Niemand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niemand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobody"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "nobody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "rien du tout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "moins-que-rien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "necuno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nula"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "hiç kimse"
}
],
"word": "Niemand"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Etwas"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung von niemand durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Niemand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niemande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niemands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niemandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niemande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niemand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niemanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niemand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niemande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·mand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LyricWikia: KC Rebell:Du Bist Niemand Lyrics",
"text": "„Wer bist du schon außer ein Niemand?“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 96.",
"text": "„Ich raste gegen Nichts und Niemand.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 159.",
"text": "„Vieles muß sich jedoch zusammenfügen, wenn ein Niemand Literatur vorlegt, die zum Bestseller wird.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Sandra Sievers",
"isbn": "978-3-99107-598-1",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Sandra Sievers: Titellos – ein Buch über Gott und die Welt. Eine Psychose mit Sinn und Verstand. novum pro, 2021, ISBN 978-3-99107-598-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit der Zeit wurden einige dieser Niemande wieder zu Jemanden, die neue Niemande zur Welt brachten.“",
"title": "Titellos – ein Buch über Gott und die Welt",
"title_complement": "Eine Psychose mit Sinn und Verstand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Luís Bueno",
"collection": "Guimarães Rosa und Meyer-Clason",
"isbn": "978-3-11-067778-2",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Luís Bueno: Segundas Estórias: Eine andere Lektüre von «Famigerado». In: Guimarães Rosa und Meyer-Clason. Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen [sic]. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-067778-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber das Vertrauen dieses Erzählers in die Überlegenheit nicht nur seines Onkels, sondern seiner ganzen Familie im Vergleich zu den Bediensteten, diese Niemande und Jemande, lässt eine andere Geschichte sichtbar werden.“",
"title": "Segundas Estórias: Eine andere Lektüre von «Famigerado»",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Wolodymyr Selenskyj",
"comment": "Übersetzung",
"isbn": "9789083172798",
"publisher": "lmverlag",
"ref": "Wolodymyr Selenskyj: Kriegsreden II. April 2022. lmverlag, 2022, ISBN 9789083172798 (Übersetzung, zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und diese Niemande waren nur in einer Sache geschickt – daran, russisches Geld in ihre eigenen Taschen zu befördern.“",
"title": "Kriegsreden II",
"title_complement": "April 2022",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person ohne viel Bedeutung; bedeutungslose Person; jemand, dem nicht viel Bedeutung geschenkt wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːmant"
},
{
"audio": "De-Niemand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Niemand.ogg/De-Niemand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niemand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobody"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "nobody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "rien du tout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "moins-que-rien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "necuno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nula"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedeutungslose Person",
"sense_index": "1",
"word": "hiç kimse"
}
],
"word": "Niemand"
}
Download raw JSONL data for Niemand meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.