See Niederwerth on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberwerth" }, { "sense_index": "1", "word": "Graswerth" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Niederwerther" }, { "sense_index": "1", "word": "Werther" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Adverb nieder und dem Substantiv Werth", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Insel" }, { "sense_index": "1", "word": "Flussinsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rheininsel" } ], "hyphenation": "Nie·der·werth", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf der Insel Niederwerth wird viel Spargel angebaut." }, { "text": "Niederwerth ist die einzige auf einer Flussinsel liegende Ortsgemeinde in Deutschland." }, { "ref": "Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7 , Seite 117, Der Besuch des englischen Königs Eduard III auf dem Fürstentag in Koblenz im Jahr 1338", "text": "\"Am 17. Juli 1338 landete Eduard III in Antwerpen. Langsam zog er durch Flandern über Jülich nach Köln an den Rhein … Unter großen Feierlichkeiten wurde er in allen Städten aufgenommen. In Bonn bestieg er ein Schiff, das ihn den Rhein hinauf bis in die Nähe von Koblenz brachte. Doch nicht in der Stadt Koblenz selbst schlug er sein Standquartier auf, sondern er landete auf der kurtrierischen Rheininsel Niederwerth.\"" } ], "glosses": [ "eine im Rhein gelegene Insel und selbständige Gemeinde in Rheinland-Pfalz, drei Kilometer nördlich von Koblenz gelegen." ], "id": "de-Niederwerth-de-noun-WHIxv3MW", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐveːɐ̯t" }, { "audio": "De-Niederwerth.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Niederwerth.ogg/De-Niederwerth.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederwerth.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Niederwerth" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberwerth" }, { "sense_index": "1", "word": "Graswerth" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Niederwerther" }, { "sense_index": "1", "word": "Werther" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Adverb nieder und dem Substantiv Werth", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Insel" }, { "sense_index": "1", "word": "Flussinsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rheininsel" } ], "hyphenation": "Nie·der·werth", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf der Insel Niederwerth wird viel Spargel angebaut." }, { "text": "Niederwerth ist die einzige auf einer Flussinsel liegende Ortsgemeinde in Deutschland." }, { "ref": "Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7 , Seite 117, Der Besuch des englischen Königs Eduard III auf dem Fürstentag in Koblenz im Jahr 1338", "text": "\"Am 17. Juli 1338 landete Eduard III in Antwerpen. Langsam zog er durch Flandern über Jülich nach Köln an den Rhein … Unter großen Feierlichkeiten wurde er in allen Städten aufgenommen. In Bonn bestieg er ein Schiff, das ihn den Rhein hinauf bis in die Nähe von Koblenz brachte. Doch nicht in der Stadt Koblenz selbst schlug er sein Standquartier auf, sondern er landete auf der kurtrierischen Rheininsel Niederwerth.\"" } ], "glosses": [ "eine im Rhein gelegene Insel und selbständige Gemeinde in Rheinland-Pfalz, drei Kilometer nördlich von Koblenz gelegen." ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐveːɐ̯t" }, { "audio": "De-Niederwerth.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Niederwerth.ogg/De-Niederwerth.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederwerth.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Niederwerth" }
Download raw JSONL data for Niederwerth meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.