See Niedersorbisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersorbisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs niedersorbisch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slawische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·sor·bisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie heißt das auf Niedersorbisch?"
},
{
"author": "Joachim Wiese",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Joachim Wiese: Das Brandenburgische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 35-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Gekennzeichnet ist die Mundart der Niederlausitz außerdem noch durch zahlreiche slavische Relikte, vornehmlich aus dem Niedersorbischen.“",
"title": "Das Brandenburgische",
"year": "1993"
},
{
"author": "Martin Kasper",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Martin Kasper: Die Sorben - ein historischer Überblick. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Zitat Seite 28. Fett gedruckt: die Jahreszahl 1548.",
"text": "„1548 Miklaws Jakubica besorgt die Übersetzung des Neuen Testaments in Niedersorbisch.“",
"title": "Die Sorben - ein historischer Überblick",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen"
],
"id": "de-Niedersorbisch-de-noun-XiMG5qAU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃə"
},
{
"audio": "De-Niedersorbisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Niedersorbisch.ogg/De-Niedersorbisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niedersorbisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedersorbische Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lower Sorbian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "la malsuprasoraba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjolužičkosrpski jezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dolnolužički jazik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "долнолужички јазик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersoorbsk"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersoorbsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "nedersoorbske Spraak"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "nedersoorbsche Spraak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersorbisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nedersorbische taal"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieëdersórbisj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dolnołużycki"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dolnjelužiška srbščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolnoserbšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delnjoserbšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delnjoserbska rěč"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolišnʹolužycʹka mova",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "долішньолужицька мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alsószorb"
}
],
"word": "Niedersorbisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersorbisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs niedersorbisch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slawische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·sor·bisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie heißt das auf Niedersorbisch?"
},
{
"author": "Joachim Wiese",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Joachim Wiese: Das Brandenburgische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 35-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Gekennzeichnet ist die Mundart der Niederlausitz außerdem noch durch zahlreiche slavische Relikte, vornehmlich aus dem Niedersorbischen.“",
"title": "Das Brandenburgische",
"year": "1993"
},
{
"author": "Martin Kasper",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Martin Kasper: Die Sorben - ein historischer Überblick. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Zitat Seite 28. Fett gedruckt: die Jahreszahl 1548.",
"text": "„1548 Miklaws Jakubica besorgt die Übersetzung des Neuen Testaments in Niedersorbisch.“",
"title": "Die Sorben - ein historischer Überblick",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃə"
},
{
"audio": "De-Niedersorbisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Niedersorbisch.ogg/De-Niedersorbisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niedersorbisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedersorbische Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lower Sorbian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "la malsuprasoraba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjolužičkosrpski jezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dolnolužički jazik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "долнолужички јазик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersoorbsk"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersoorbsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "nedersoorbske Spraak"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "nedersoorbsche Spraak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nedersorbisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "nedersorbische taal"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieëdersórbisj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dolnołużycki"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "donjolužičkosrpski jezik",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доњолужичкосрпски језик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dolnjelužiška srbščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolnoserbšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delnjoserbšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delnjoserbska rěč"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolišnʹolužycʹka mova",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "долішньолужицька мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "westslawische Sprache der Niedersorben, die in der Gegend von Cottbus in Brandenburg gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alsószorb"
}
],
"word": "Niedersorbisch"
}
Download raw JSONL data for Niedersorbisch meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.