"Niederschlagung" meaning in All languages combined

See Niederschlagung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ Audio: De-Niederschlagung.ogg Forms: die Niederschlagung [nominative, singular], die Niederschlagungen [nominative, plural], der Niederschlagung [genitive, singular], der Niederschlagungen [genitive, plural], der Niederschlagung [dative, singular], den Niederschlagungen [dative, plural], die Niederschlagung [accusative, singular], die Niederschlagungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs niederschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. einen Aufstand, eine Demonstration oder Ähnliches gewaltsam beenden
    Sense id: de-Niederschlagung-de-noun--TB94huy
  2. „Abstandnahme von weiterer Beitreibung nach erfolgloser Vollstreckung“
    Sense id: de-Niederschlagung-de-noun-dYgRUenE Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs niederschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Niederschlagung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Niederschlagungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nie·der·schla·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Sommer: Das Schicksal der VIIII. Legion. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 28. .",
          "text": "„25 v. Chr. war die Legion an der Niederschlagung eines Aufstands in Spanien beteiligt.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 164.",
          "text": "„Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 52 f.",
          "text": "„In den wenigen Jahren der Veröffentlichung der Thesen bis zur Niederschlagung des Bauernaufstandes liefen rund 3000 Flugschriften um.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Aufstand, eine Demonstration oder Ähnliches gewaltsam beenden"
      ],
      "id": "de-Niederschlagung-de-noun--TB94huy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da Niederschlagung als verwaltungsinterne Maßnahme keine Außenwirkung besitzt, verpflichtet sie nicht zu einer Einstellung der Vollstreckung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Abstandnahme von weiterer Beitreibung nach erfolgloser Vollstreckung“"
      ],
      "id": "de-Niederschlagung-de-noun-dYgRUenE",
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Niederschlagung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Niederschlagung.ogg/De-Niederschlagung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederschlagung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Niederschlagung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs niederschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Niederschlagung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Niederschlagung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Niederschlagungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Niederschlagungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nie·der·schla·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Sommer: Das Schicksal der VIIII. Legion. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 28. .",
          "text": "„25 v. Chr. war die Legion an der Niederschlagung eines Aufstands in Spanien beteiligt.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 164.",
          "text": "„Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 52 f.",
          "text": "„In den wenigen Jahren der Veröffentlichung der Thesen bis zur Niederschlagung des Bauernaufstandes liefen rund 3000 Flugschriften um.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Aufstand, eine Demonstration oder Ähnliches gewaltsam beenden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da Niederschlagung als verwaltungsinterne Maßnahme keine Außenwirkung besitzt, verpflichtet sie nicht zu einer Einstellung der Vollstreckung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Abstandnahme von weiterer Beitreibung nach erfolgloser Vollstreckung“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Niederschlagung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Niederschlagung.ogg/De-Niederschlagung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederschlagung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Niederschlagung"
}

Download raw JSONL data for Niederschlagung meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.