"Nicht-Muslimin" meaning in All languages combined

See Nicht-Muslimin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn Audio: De-Nicht-Muslimin.ogg Forms: Nicht-Muslim [masculine], die Nicht-Muslimin [nominative, singular], die Nicht-Musliminnen [nominative, plural], der Nicht-Muslimin [genitive, singular], der Nicht-Musliminnen [genitive, plural], der Nicht-Muslimin [dative, singular], den Nicht-Musliminnen [dative, plural], die Nicht-Muslimin [accusative, singular], die Nicht-Musliminnen [accusative, plural]
  1. weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist
    Sense id: de-Nicht-Muslimin-de-noun-RmOXN1Uu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nicht-Muslim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nicht-Mus·li·min",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 26. Dezember 2010, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Der Bund).",
          "text": "„Ich habe heute als Nicht-Muslimin am Ummah-Day teilgenommen um mir selber ein Bild zu verschaffen und Leute kennen zu lernen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Archiv der Gegenwart 1931-2000. DWDS, 2001, Seite 11255, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Sankt Augustin: Siegler).",
          "text": "„Aus dieser Furcht wuchs die Förderung nach einem separaten mohammedänischen Staat, was bei Erlangung der Unabhängigkeit 1947 zur Teilung des Subkontinents in das islamische Pakistan und das laizistische Indien führte (siehe 1170 E ; Skizze 1296). Unmittelbar nach dieser Teilung brach infolge der Teilung des Punjab (siehe 1171 H, 1188 D) der Haß der beiden Religionen in Nordindien in einen Religionskrieg aus, in dessen Verlauf zehntausende von Menschen beider Gemeinschaften den Tod fanden und eine Massenflucht einsetzte (siehe u a. 1318 A, 1327 J, 1487 E). Bis Ende 1948 waren etwa 6,6 Millionen Muslimin nach West-Pakistan und etwa 5,6 Millionen Nicht-Muslimin nach Indien geflüchtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist"
      ],
      "id": "de-Nicht-Muslimin-de-noun-RmOXN1Uu",
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Nicht-Muslimin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nicht-Muslimin.ogg/De-Nicht-Muslimin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nicht-Muslimin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicht-Muslimin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nicht-Muslim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Muslimin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nicht-Musliminnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nicht-Mus·li·min",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 26. Dezember 2010, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Der Bund).",
          "text": "„Ich habe heute als Nicht-Muslimin am Ummah-Day teilgenommen um mir selber ein Bild zu verschaffen und Leute kennen zu lernen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Archiv der Gegenwart 1931-2000. DWDS, 2001, Seite 11255, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Sankt Augustin: Siegler).",
          "text": "„Aus dieser Furcht wuchs die Förderung nach einem separaten mohammedänischen Staat, was bei Erlangung der Unabhängigkeit 1947 zur Teilung des Subkontinents in das islamische Pakistan und das laizistische Indien führte (siehe 1170 E ; Skizze 1296). Unmittelbar nach dieser Teilung brach infolge der Teilung des Punjab (siehe 1171 H, 1188 D) der Haß der beiden Religionen in Nordindien in einen Religionskrieg aus, in dessen Verlauf zehntausende von Menschen beider Gemeinschaften den Tod fanden und eine Massenflucht einsetzte (siehe u a. 1318 A, 1327 J, 1487 E). Bis Ende 1948 waren etwa 6,6 Millionen Muslimin nach West-Pakistan und etwa 5,6 Millionen Nicht-Muslimin nach Indien geflüchtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Nicht-Muslimin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nicht-Muslimin.ogg/De-Nicht-Muslimin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nicht-Muslimin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicht-Muslimin"
}

Download raw JSONL data for Nicht-Muslimin meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.