See Nibelungenlied on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Nibelung, Fugenelement -en und Lied",
"forms": [
{
"form": "das Nibelungenlied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nibelungenlieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nibelungenliedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nibelungenlied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nibelungenliede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nibelungenlied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lied"
}
],
"hyphenation": "Ni·be·lun·gen·lied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 28.",
"text": "„Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Rainer Traub",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "155-166, Zitat Seite 155.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 155.",
"text": "„Unter den Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte nimmt das Nibelungenlied einen besonderen Platz ein.“",
"title": "Mär von deutschen Recken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "291",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 291 .",
"text": "„Viertens erinnerte der Gehalt der Dolchstoßlegende an einen im damaligen Deutschland allgemein bekannten literarischen Mythos: die Ermordung Siegfrieds durch Hagen im Nibelungenlied.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt"
],
"id": "de-Nibelungenlied-de-noun-bsqrRc-r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːbəlʊŋənˌliːt"
},
{
"audio": "De-Nibelungenlied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Nibelungenlied.ogg/De-Nibelungenlied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nibelungenlied.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanson des Nibelungen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cant dels Nibelungs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nibelungenlied"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Canção dos Nibelungos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantar de los nibelungos"
}
],
"word": "Nibelungenlied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Nibelung, Fugenelement -en und Lied",
"forms": [
{
"form": "das Nibelungenlied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nibelungenlieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nibelungenliedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nibelungenlied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nibelungenliede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nibelungenlied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lied"
}
],
"hyphenation": "Ni·be·lun·gen·lied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 28.",
"text": "„Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Rainer Traub",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "155-166, Zitat Seite 155.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 155.",
"text": "„Unter den Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte nimmt das Nibelungenlied einen besonderen Platz ein.“",
"title": "Mär von deutschen Recken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "291",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 291 .",
"text": "„Viertens erinnerte der Gehalt der Dolchstoßlegende an einen im damaligen Deutschland allgemein bekannten literarischen Mythos: die Ermordung Siegfrieds durch Hagen im Nibelungenlied.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːbəlʊŋənˌliːt"
},
{
"audio": "De-Nibelungenlied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Nibelungenlied.ogg/De-Nibelungenlied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nibelungenlied.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanson des Nibelungen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cant dels Nibelungs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nibelungenlied"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Canção dos Nibelungos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantar de los nibelungos"
}
],
"word": "Nibelungenlied"
}
Download raw JSONL data for Nibelungenlied meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.